Триада - Де жа вю
Как я попал в этот сон?! Объясните!
В окнах мелькал мой перрон - остановите!
В вашем мире к граниту ведут все открытия!
Я здесь чужой! Постой!
Дайте выйти мне! Как я попал в этот сон?! Объясните!
В окнах мелькал мой перрон - остановите!
В вашем мире к граниту ведут все открытия!
Я здесь чужой! Постой!
Дайте выйти мне!.. Господи, прошу - прости...
Объясни -
Курю - не курю,
Люблю, но не ту -
Нет пути!..
Где же вы,
Пажи и вельможи,
Те, что предали Мою Надежду?!
Опять это дежавю! -
Я не могу так!
Сколько можно?!
Тысячи суток...
Больше не трожь меня!
Чего Ты хочешь - скажи -
Я мир переверну -
Мне хватит сил!
Сорву любую звезду -
Не лгу -
Превращу металлы в лаву,
Камни - в пыль,
Укрощу свой пыл - славу!
Буду нежным как прежде -
Безбрежно бережным,
Зверем бешенным -
Твоим сумасшедшем отверженным!..
Я не грущу - я рад -
Я видел ад...
И значит, Бог есть здесь!
И Он сильней во сто крат!
Он вылечит мою болезнь,
Вырвет душу из лап страсти...
Вернув Её ласки... Как я попал в этот сон?! Объясните!
В окнах мелькал мой перрон - остановите!
В вашем мире к граниту ведут все открытия!
Я здесь чужой! Постой!
Дайте выйти мне! Как я попал в этот сон?! Объясните!
В окнах мелькал мой перрон - остановите!
В вашем мире к граниту ведут все открытия!
Я здесь чужой! Постой!
Дайте выйти мне!.. Краем одежды
Провел по окну запотевшему,
Картина та же -
Мостовая заснежена,
Сказать нечего,Триада - Де жа вю - http://motolyrics.com/triada/de-zha-vyu-lyrics-english-translation.html
А уходить рано -
Хлопья падали на плафоны,
Словно пьяные...
Таксофоны
Хавали карточки,
Телеграммы,
А я писал,
Не желая больше обманывать...
Прошло два лета и две зимы -
Поэта мучили кошмары,
Поэтому сны
Он убивал водкой,
Украдкой
По вечерам вспоминал,
Глядя на фото, кивал -
Тянуло словно
Волнами электромагнита
К Её подъезду с запахом карбида...
Тебе мало?!
Ты ж мои розы обнимала -
Шипы царапали юное тело,
Кровь кипела,
Но это время не рая...
Судьба порою дарит шансы...
И это походу второй...
Те же ароматы Франции,
Те же глаза,
Разговоры, номера,
Город спал,
А мы видели первые лучи,
Пробивающие бронь ночи...
Издали тучи были низкими,
А мне быть не с кем -
Дни мелькают кадрами -
Одни приходят с бедами,
Другие с лаврами,
Исчезая туманом,
Повторяя себя
В этом мире многогранном!.. Как я попал в этот сон?! Объясните!
В окнах мелькал мой перрон - остановите!
В вашем мире к граниту ведут все открытия!
Я здесь чужой! Постой!
Дайте выйти мне! Как я попал в этот сон?! Объясните!
В окнах мелькал мой перрон - остановите!
В вашем мире к граниту ведут все открытия!
Я здесь чужой! Постой!
Дайте выйти мне!.. Как я попал в этот сон?! Объясните!
В окнах мелькал мой перрон - остановите!
В вашем мире к граниту ведут все открытия!
Я здесь чужой! Постой!
Дайте выйти мне!.. Дайте выйти...
Триада - Déjà vu (English translation)
How did I get into this dream? Explain!
Behind the glass flashed my platform - stop it!
In your world to granite all the discoveries lead!
I'm a stranger here! Wait!
Let me out!
How did I get into this dream? Explain!
Behind the glass flashed my platform - stop it!
In your world to granite all the discoveries lead!
I'm a stranger here! Wait!
Let me out!
Lord, please, forgive me...
Explain to me:
I do smoke and don't smoke
I do love but the wrong girl,
There is no way!
Where are you,
Pageboys and nobles,
Whose who have betrayed my Hope?!
That déjà vu again,
I cannot take this anymore!
For how much longer shall it be?
Thousands of days...
Don't touch me anymore!
What do you want, tell me?
I shall move the Earth,
I have all the powers!
I can pick any star
(I'm not lying)
Turn metals into lava,
Stones into dust
Kill my heat, my fame.
I shall be tender, as always,
Boundlessly caring,
A mad beast -
Your rejected lunatic
I'm not sad, I'm glad,
I've seen the hell...
And so, there is the God here
And he is a hundred times stronger!
He will cure my disease,
Pull out the soul from passion's paws,
Bringing Her caress back...
How did I get into this dream? Explain!
Behind the glass flashed my platform - stop it!
In your world to granite all the discoveries lead!
I'm a stranger here! Wait!
Let me out!
How did I get into this dream? Explain!
Behind the glass flashed my platform - stop it!
In your world to granite all the discoveries lead!
I'm a stranger here! Wait!
Let me out!
With a piece of garment
I passed over the glass
Just the same picture:
A snowed up pavement,
There's nothing to be toldТриада - Де жа вю - http://motolyrics.com/triada/de-zha-vyu-lyrics-english-translation.html
But it's too early to leave
Snowflakes fell on lampshades,
As if they were drunk
Public telephones
Gorged cards
And telegrams
And I wrote,
Unwilling to lie anymore
Two summers and two winters have passed,
The poet was tormented by nightmares,
So he killed his dreams
With vodka
Stealthily
In the evening he reminisced
Looking at the photo, he nodded
It had drawn like
Some magnetic waves
Towards Her entrance with the scent of carbide
Isn't that enough for you?!
It's you who embraced my roses,
Thorns scratched the youthful body,
The blood boiled,
But it's not a time for paradise...
Sometimes fate gives chances...
This seems like a second one
The same aromas of France,
Those eyes,
Talking, numbers
The city slept
But we saw the first beams
Struggling through the night
From a distance, the storm clouds were low,
And I have no one by my side
Days flash like frames:
Some come with misery,
Others with laurel,
Fading into fog,
Repeating themselves
In this versatile world!
How did I get into this dream? Explain!
Behind the glass flashed my platform - stop it!
In your world to granite all the discoveries lead!
I'm a stranger here! Wait!
Let me out!
How did I get into this dream? Explain!
Behind the glass flashed my platform - stop it!
In your world to granite all the discoveries lead!
I'm a stranger here! Wait!
Let me out!
How did I get into this dream? Explain!
Behind the glass flashed my platform - stop it!
In your world to granite all the discoveries lead!
I'm a stranger here! Wait!
Let me out!
Let me out...