Trivium - A Grey So Dark
Ripping out the feelings used to
Hold me in to place
Breaking through the
Structures, I unfold at my
Disgrace
I'm digging deeper
To lay my misery down
Into the water
So that it may drown
A grey
A grey so dark
It moves in silence and kills
Again
A grey
A grey so dark
I lose myself and embrace the
End
Swallowing the ashes of a newly
Burned down dream
Tasting only charred remains of
Cured and better me
I'm digging deeper
To lay my misery down
Into the waterTrivium - A Grey So Dark - http://motolyrics.com/trivium/a-grey-so-dark-lyrics-french-translation.html
So that it may drown
A grey
A grey so dark
It moves in silence and kills
Again
A grey
A grey so dark
I lose myself and embrace the
End
I burst, not bleed
I'm pulled into the undertow
I burst, not bleed
I'm swallowed by the great below
A grey
A grey so dark
It moves in silence and kills
Again
A grey
A grey so dark
I lose myself and embrace the
End
A grey so dark
(Still blinding me)
Trivium - Un gris si sombre (French translation)
Autrefois, arracher les sentiments
M'aidait à tenir en place
Je démolis les structures,
Je m'ouvre,
À ma grande honte
Je creuse encore plus profond
Pour déposer ma misère
Dans l'eau
Afin qu'elle se noie
Un gris
Un gris si sombre
Il se déplace silencieusement et tue
À nouveau
Un gris
Un gris si sombre
Je me perds et accueille
La fin
J'avale les cendres d'un rêve
Récemment brûlé
En goûter seulement les restes calcinés
M'a guéri et rendu meilleur
Je creuse encore plus profond
Pour déposer ma misère
Dans l'eauTrivium - A Grey So Dark - http://motolyrics.com/trivium/a-grey-so-dark-lyrics-french-translation.html
Afin qu'elle se noie
Un gris
Un gris si sombre
Il se déplace silencieusement et tue
À nouveau
Un gris
Un gris si sombre
Je me perds et accueille
La fin
Je vole en éclats, je ne saigne pas
Je suis entraîné par le contre-courant
Je vole en éclats, je ne saigne pas
Je suis avalé par l'immensité sous-marine
Un gris
Un gris si sombre
Il se déplace silencieusement et tue
À nouveau
Un gris
Un gris si sombre
Je me perds et accueille
La fin
Un gris si sombre
(Qui m'aveugle toujours)