Tryo - Desole Pour Hier Soir
Mali :
Rveil matin : 15 heures
J'me rveille comme une fleur
Marguerite dans le macadam
A besoin d'un Doliprane
Rveil matin : 15 heures
J'me rveille comme une fleur
Ca va les gars ? Bien Dormi ?
Pas d'rponse tant pis !
Putain les gars, abus
Qui c'est qu'a fini l'caf ?
Guizmo :
O Ca va a va !
Tu vas pas nous gonfler
Mali :
Qu'est-ce qu'y a Guiz' ?
T'as quelque chose m'dire ?
Guizmo :
Ben hier t'tais pas bourr
Manu :
T'tais pire !
Mali : Prise de conscience : 16 heures
J'fais mine d'aller me coucher
Je mets les mains dans les poches
Refile le cours de ma soire
Des tickets de carte bleue
Quelques tickets de caisse
Me font remonter le temps...
... Oh putain merde ! Ma caisse !
Guizmo : Tryo - Desole Pour Hier Soir - http://motolyrics.com/tryo/desole-pour-hier-soir-lyrics-spanish-translation.html
Ta ferrari n'est pas l !
Tu n'las pas prise avec toi ?
Manu : T'as d la laisser au milieu du parking du Macumba !
Mali :
J'ai la mmoire qui flanche
Et les yeux rouges...
Guizmo : Et en plus...
La fille : Surprise
Guizmo : ...Dans ton lit a bouge !
Manu :
Sur c'coup-l Man,
T'as t un homme !
T'as ram'n le crois d' Jackie sardou
Et d'un Pokemon
Guizmo :
T'as du style ! t'as du style !
T'as du styl mon frre !
Quand tu vois double,
Tu ramnes de la bombe nuclaire !
Mali :
Dsol pour hier soir
D'avoir fini l'envers !
La tte dans l'cul
L'cul dans l'brouillard !
Les gars dsol pour hier !
Dsol pour hier soir
D'avoir fini l'envers !
Promis demain j'arrte de boire
Hier c'tai
Tryo - siento lo de anoche (Spanish translation)
Despertador 15 horas, me levanto como una flor, margarita, en el Macadán necesitando un ibuprofeno
Despertador 15 horas, me levanto como una flor, ¿qué tal tíos habéis dormido bien?
Ninguna respuesta mala suerte
Joder colegas, ¿quién se ha terminado el café?
Oh venga, venga no nos toques las narices
¿qué pasa Guiz, tienes algo que decirme?
Ayer no estabas borracho, sí, ¡estabas peor! ¡oh!
Toma de conciencia 16 horas
Hago como me que me voy a acostar
Meto las manos en los bolsillos
Repaso los acontecimiento de la velada
Los tickets de la tarjeta, algunos tickets de caja
Me hicieron volver en el tiempo... ¡mierda, mi caja!
¿Tu Ferrari no está ahí? ¿No lo has traído contigo?
Has debido de dejártelo en medio del parking de la Macumba
Tengo la memoria que flaquea y los ojos rojos
y además, ¡sorpresa! Se mueve en tu cama
Inmediatamente, tío te has comportado como un hombre, te has traído un cruce entre Jackie Sardou y un Pokémon
Tienes estilo, tienes estilo, tienes estilo eh hermano
Cuando ves doble
Te traes una bomba nuclear
[Estribillo] :
Siento haber terminado del revés anoche
La cabeza en el culo, el culo confuso
Chicos siento de lo anoche
Siento haber terminado del revés anoche
Prometo que mañana dejo de beber, ayer fue la última
Bueno, venga adiós, nos llamamos
Chica agradecida 17 horas convoco una asamblea
Huelo a ginebra, vodka, sky y sake
Tu ojo no me dice la verdad, hay huecos en vuestras sonrisas
Vosotros me ocultáis algo qué he podido hacer peor
Te tenías que haber contro-contro-controlado más la noche tío
Deja el alcohol te pones fatal
Te tenías que haber contro-contro-controlado más anoche tíoTryo - Desole Pour Hier Soir - http://motolyrics.com/tryo/desole-pour-hier-soir-lyrics-spanish-translation.html
Deja el alcohol te pones fatal
Pero no lo sé, recordádmelo
No me acuerdo tíos
Bueno, estabas mal, eh
Te volviste loco,
Acuérdate
¡eh oh, eh oh! Te subiste a la carpa
Colgado de las cuerdas, estuviste apunto de aplastarte cual tejón
¡eh oh, eh oh! No querías bajas
A riesgo de vivir en las alturas es mejor que ahorcarse
[Estribillo]:
Te tenías que haber contro-contro-controlado más la noche tío
Deja el alcohol te pones fatal
Te tenías que haber contro-contro-controlado más anoche tío
Deja el alcohol te pones fatal
Aquí estoy pues fin listo para nuevas resoluciones
Un espíritu de santidad en un súper cuerpo de campeón
Aquí estoy pues listo, me pongo delante de la televisión
Sopa de verduras tazón de té
Y que me dejen en paz
Es una locura que a estas alturas podamos estar mal al día siguiente
En su sofá, en su sofá se está bien
¿Para qué salir a dar guerra?
Nunca más os lo juro, nunca más como ayer
¡Eh Mali!
¡eh oh, eh oh! ¿qué haces con tu vaso de agua?
Es el cumple de Titi vamos a comernos el aperitivo
¡Eh oh, eh oh! Venga mali-mali mueve tu culo
Se lo prometiste a Titi hay que cumplir las promesas
Tíos siento lo de esta noche si he acabado del revés
Mali nos encontramos en la barra Titi celebra su cumple
Y lo siento por esta noche si he acabado del revés
Después de esto dejo de beber
Dejadme sólo la última
Te tenías que haber contro-contro-controlado más la noche tío
Deja el alcohol te pones fatal