Tryo - El dulce de leche
Il n'avait pas idée
Il n'avait pas conscience
A quel point lui manquait
Les terres de son enfance
La Cordillère des Andes
Les cocotes en papier
Le fumé de la viande
La confiture de lait Il n'avait pas idée
On dira inconscience
A quel point lui coûtait
D'être bloqué en France
Rejoindre le pays
L'odeur de l'orchidée
Le temps n'a pas enfoui
El dulce de leche Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde espoir
C'est ça être français j'en doute Il n'avait pas idée
Il n'avait pas conscience
Comme peuvent marquer
Les blessures de l'enfance
Une larme à Paris
Une rose pour Pinochet
Le temps n'a pas enfoui
Le palais d'Allende Comme il avait sourit
En parlant de la FranceTryo - El dulce de leche - http://motolyrics.com/tryo/el-dulce-de-leche-lyrics-german-translation.html
Il raconta sa vie
Ses années de silence
Les tonnelles en fleur
Le sang sur le pavé
Le départ pour l'ailleurs
El dulce de leche Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde espoir
C'est ça être français sans doute
El dulce de leche Il n'avait pas idée
Mais c'est sans suffisance
On ne peut imaginer
Les parcours de l'errance
Le prenant par la main
Eh l'ami, on y est!
La famille les copains
La confiture de lait Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde espoir
C'est ça être français sans doute Il faudra reprendre la route
Devenir français coûte que coûte
Réfugié dans un tiroir
On passe le temps on garde espoir
C'est ça être français j'en doute
Tryo - Das Dulce de Leche (German translation)
Er hatte keine Ahnung
Ihm war nicht bewusst
Bis zu welchem Punkt er vermisste
Seine Heimat
Die Kordilleren der Anden
Die Papierflieger
Den Geschmack des Fleisches
Den Dulce de Leche
Er hatte keine Ahnung
Oder sagen wir Unbewusstheit
Bis zu welchem Punkt es ihn kostete
Gefangen zu sein in Frankreich
Ins Land zurückzukehren
Den Geruch der Orchidee
Die Zeit hat nicht verborgen
Den Dulce de Leche
Er wird den Weg wieder aufnehmen müssen
Franzose zu werden koste es was es wolle
Geflüchtet in eine Kiste
Übersteht man die Zeit und behält die Hoffnung
Franzose zu sein, das bezweifle ich
Er hatte keine Ahnung
Ihm war nicht bewusst
Wie sehr prägen können
Die Wunden der Kindheit
Eine Träne in Paris
Eine Rose für Pinochet
Die Zeit hat nicht begraben
Den Palast von Allende
Wie er gelächelt hat
Als er von Frankreich sprachTryo - El dulce de leche - http://motolyrics.com/tryo/el-dulce-de-leche-lyrics-german-translation.html
Er erzählt sein Leben
Seine Jahre des Schweigens
Die Lauben in Blüte
Das Blut auf dem Pflaster
Der Aufbruch anderswohin
Der Dulce de Leche
Er wird den Weg wieder aufnehmen müssen
Franzose werden koste es was es wolle
Geflüchtet in eine Kiste
Übersteht man die Zeit und behält die Hoffnung
Das ist französisch zu sein ohne Zweifel
Der Dulce de Leche
Er hatte keine Ahnung
Aber ohne Süffisanz
Kann man sich nur vorstellen
Den Verlauf der Irrfahrt
An die Hand nehmend
He Freund, da sind wir!
Die Familied der Freunde
Der Dulce de Leche
Er wird den Weg wieder aufnehmen müssen
Franzose werden koste es was es wolle
Geflüchtet in eine Kiste
Übersteht man die Zeit und behält die Hoffnung
Das ist französisch zu sein ohne Zweifel
Er wird den Weg wieder aufnehmen müssen
Franzose zu werden koste es was es wolle
Geflüchtet in eine Kiste
Übersteht man die Zeit und behält die Hoffnung
Franzose zu sein, das bezweifle ich