Tudor Gheorghe - Au innebunit salcamii
Au innebunit salcamii
De atata primavara,
Umbla despuiati prin ceruri
Cu tot sufletu-n afara Si l-au scos de dimineata
Alb si incarcat de roua
Cu miresme tari de ceruri Smulse dintr-o taina noua Au innebunit salcamii
Si cu boala lor odata
S-a-ntamplat ceva imi pare
Si cu lumea asta toata Pasarile aiuriteTudor Gheorghe - Au innebunit salcamii - http://motolyrics.com/tudor-gheorghe/au-innebunit-salcamii-lyrics-french-translation.html
Isi scot sufletul din ele Pribegind de doruri multe
Calatoare printre stele S-a-mbatat padurea verde
Nu mai e asa de calma,
Tine luna lunguiata
Ca pe-o inima in palma Nu-mi vezi sufletul cum iese
In haotice cuvinte,
Au innebunit salcamii
Si tu vrei sa fiu cumïnte?
Si tu vrei sa fiu cuminte?
Tudor Gheorghe - Les saules ont perdu la tête (French translation)
Ils ont perdu la tête, ces saules
C'est sans doute le printemps
Ils se promènent nus dans les cieux
Avec leur âme qui déborde.
Elle s'est échappée ce matin
Blanche et recouverte de rosée
Aux arômes fortes de ciel
Issues d'un nouveau mystère.
Ils ont perdu la tête, ces saules
Et, au même temps que leur malheur,
Il est arrivé quelque chose, il me semble
À notre monde, tout entier.
Les oiseaux étourdisTudor Gheorghe - Au innebunit salcamii - http://motolyrics.com/tudor-gheorghe/au-innebunit-salcamii-lyrics-french-translation.html
Chantent à sortir leur souffle
Menés par trop d'aspirations
ils errent parmi les étoiles.
Elle s'est enivrée la forêt
Maintenant elle a perdu son calme
Elle garde la lune allongée
Comme un coeur dans sa main.
Vois-tu mon âme qui s'échappe
À travers des paroles chaotiques,
Ce sont les saules qui sont devenus fous
Et tu veux que je reste sage?
Et tu veux que je reste sage?