Tudor Gheorghe - Jelui-m-aș și n-am cui
Jelui-m-aș și n-am cui,
Jelui-m-aș codrului,
Dar mi-e codrul ca și mine
Că nici frunza nu și-o ține,
Dar mi-e codrul ca și mine,
Că nici frunza nu și-o ține. Jelui-m-aș și n-am cui,
Jelui-m-aș drumului,Tudor Gheorghe - Jelui-m-aș și n-am cui - http://motolyrics.com/tudor-gheorghe/jelui-m-a-i-n-am-cui-lyrics-english-translation.html
Drumul are cară multe,
N-are vreme să m-asculte,
Drumul are cară multe,
N-are vreme să m-asculte. Jelui-m-aș și n-am cui,
Jelui-m-aș codrului... Submitter's comments: cară = care (căruțe)
Jelui-m-aș codrului durează până la 3:26, apoi este .
Tudor Gheorghe - No one to complain to (English translation)
I would complain, but there's no one to complain to
I would complain to the forest
But it is just like me -
Barely holding on to its leaves,
But it is just like me -
Barely holding on to its leaves.
I would complain, but there's no one to complain toTudor Gheorghe - Jelui-m-aș și n-am cui - http://motolyrics.com/tudor-gheorghe/jelui-m-a-i-n-am-cui-lyrics-english-translation.html
I would complain to the road
The road has lots of carriages
It has no time to listen to me,
The road has lots of carriages
It has no time to listen to me.
I would complain, but there's no one to complain to
I would complain to the forests...