Tudor Gheorghe - Rondelul orașului mic
Orașul mic te fură-ncet
Cu ale lui tăcute strade,
Cu oameni proști, dar cumsecade,
Ce nici nu știu că sunt poet. Cu centrul intim și cochet,
Și fără case cu arcade;Tudor Gheorghe - Rondelul orașului mic - http://motolyrics.com/tudor-gheorghe/rondelul-ora-ului-mic-lyrics-french-translation.html
Orașul mic te fură-ncet
Cu ale lui tăcute strade. Prin umbra parcului discret,
Nu se strecoară mascarade
Și nu s-aud în el tirade
Despre-al politicii secret. Orașul mic te fură-ncet...
Tudor Gheorghe - Le rondeau de la petite ville (French translation)
La petite ville te séduit lentement,
Avec ses rues paisibles,
Avec ses gens sots, mais comme il faut,
Qui ne savent même pas que je suis poète.
Avec son centre intime et coquet,
Et avec ses maisons sans arcades,Tudor Gheorghe - Rondelul orașului mic - http://motolyrics.com/tudor-gheorghe/rondelul-ora-ului-mic-lyrics-french-translation.html
La petite ville te séduit lentement,
Avec ses rues paisibles.
A l'ombre de son parc discret,
Ne se déjouent pas de mascarades,
Et on n'y entend pas de tirades
Parlant d'un secret politique
La petite ville te séduit lentement...