U2
U2

In A Little While Lyrics Romanian translation

Lyrics

U2 - In A Little While

In a little while
Surely you'll be back
In a little while I'll be there

In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, Love

When the night, takes a deep breath
And the daylight, has no end
If I crawl, if I come crawlin' home
WiIl you, be there

Ahoo hoo hoo
Ahoo hoo hoo

In a little while
I will blow by every breeze
Friday night runnin'
To Sunday on my knees

That girl, that girl, she's mine
And I've know her since
Since you were a little girl
With Spanish eyes

Oh, when I saw herU2 - In A Little While - http://motolyrics.com/u2/in-a-little-while-lyrics-romanian-translation.html
In a pram they pushed her by
Hu hoo
My, how you've grown!
Well it's been, been
It's been a little while

Ahoo hoo hoo
Ahoo hoo hoo
Ahoo hoo hoo hoo, hoo, hu

Slow down my bleedin' heart
Man dreams one day to fly
A man takes a rocket ship into the skies
He lives on starlets dying in the night
And follows in the trail, the scatter of light
Turn it on, turn it on, turn me on
Hmm ya

Ahoo hoo hoo
Slow down my bleedin' heart
Ahoo hoo hoo
Slowly, slowly love
Slow down my bleedin' heart
Slowly, slowly love
Slow down my bleedin' heart
Slowly, slowly love

Romanian translation

U2 - În scurtă vreme (Romanian translation)

În scurtă vreme
Cu siguranţă vei fi a mea,
În scurtă vreme...eu voi fi acolo
În scurtă vreme
Durerea asta nu va mai durea
Voi fi acasă, iubire.

Când noaptea trage o gură de aer în piept
Şi lumina zilei rămâne fără aer,
Dacă mă târăsc, dacă vin acasă târându-mă,
Vei fi acolo?

În scurtă vreme
Nu voi mai fi purtat de orice adiere de vânt,
Vineri noaptea spre sâmbătă, în genunchi,
Fata aia, fata aia e a mea,U2 - In A Little While - http://motolyrics.com/u2/in-a-little-while-lyrics-romanian-translation.html
Ei bine, o cunosc, o cunosc de când
De când era o fetiţă cu ochi căprui,
Când am văzut-o prima dată în cărucior ei o împingeau,
O, ce ai mai crescut!
Ei bine, a trecut...ceva vreme.

Fă-mi inima să bată mai încet,
Un om visează să zboare într-o zi,
Un om se duce către cer cu o navetă spaţială,
Trăieşte pe o stea ce se stinge în noapte
Şi o urmează , urma de lumină,
Aprinde-o, aprinde--o, tu mă aprinzi.

Fă-mi inima să-mi bată mai încet,
Încet, încet, iubire.

Write a comment

What do you think about song "In A Little While"? Let us know in the comments below!