U2 - New Year's Day
Yeah...
All is quiet on New Year's Day
A world in white gets underway
I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes on New Year's Day
On New Year's Day
I will be with you again
I will be with you again
Under a blood red sky
A crowd has gathered in black and white
Arms entwined, the chosen few
The newspapers says, says
Say it's true it's true...
And we can break through
Though torn in two
U2 - New Year's Day - http://motolyrics.com/u2/new-years-day-lyrics-croatian-translation.html
We can be one
I...I will begin again
I...I will begin again
Oh...
Maybe the time is right
Oh...maybe tonight...
I will be with you again
I will be with you again
And so we're told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage
Though I want to be with you
Be with you night and day
Nothing changes
On New Year's Day
On New Year's Day
U2 - Novogodišnji Dan (Croatian translation)
Sve je tiho na Novogodišnji dan
Svijet u bijelom je u pokretu
Želim biti s tobom noću i danju
Ništa se ne mijenja na Novogodišnji dan
Ja hoću biti s tobom ponovo
Pod krvavo crvenim nebom
Gomila se okupila u crnom i bijelom
Izmiješane ruke, odabrana nekolicina
Novine kažu da je istinaU2 - New Year's Day - http://motolyrics.com/u2/new-years-day-lyrics-croatian-translation.html
I mi se možemo probiti
Iako smo podijeljeni
Možemo biti jedno
Ja hoću započeti ponovo
Možda je pravo vrijeme
Možda večeras
Ja hoću biti s tobom ponovo
I tako smo rekli da je ovo zlatno doba
A zlato je razlog zašto vodimo ratove
Iako ja želim biti s tobom noću i danju
Ništa se ne mijenja na Novogodišnji dan