U2 - One
Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without?
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head?
Did I ask too much?
More than a lot
You gave me nothingU2 - One - http://motolyrics.com/u2/one-lyrics-macedonian-translation.html
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Will we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One... life
One
U2 - Eden (Еден) (Macedonian translation)
Дали е подобро,
или се чувствуваш исто?
Дали ќе ти биде полесно сега
Кога имаш кого да обвиниш
Ти велиш...
Една љубов
Еден живот
Кога е една потреба
Во ноќта
Една љубов
Што можеме да ја споделиме
Која ќе те напушти, душо
Ако не ти е гајле за неа
Да не те разочарав?
Или ти оставив лош вкус во устата?
Се однесуваш како да не си љубела
И сакаш и јас да продолжам така
Но, сега е...
Прекасно,
Вечерва,
Да се извлече минатото кон светлината
Ние сме едно, ама не сме исто
Ние можеме
Да се грижиме еден за друг
Да се грижиме еден за друг
Еден...
За прошка ли дојде тука?
Тука дојде за ги оживееш мрвите?
Тука дојде за да изигруваш Исус...
На болните во твојата глава?
Да не барав премногу?
Повеќе отколку што требаше?
Ти не ми даде ништоU2 - One - http://motolyrics.com/u2/one-lyrics-macedonian-translation.html
Сега тоа е сè што имам
Ние сме едно
Ама не сме исто
Па, ние
Се повредуваме
И потоа пак одново
Ти велиш
Љубовта е храм
Љубовта е повисокиот закон
Љубовта е храм
Љубовта е повисокиот закон
Ти ми велиш да влезам
Но тогаш правиш да лазам
И јас не можам да издржам
Со она што го имаш
А имаш само болка
Една љубов
Една крв
Еден живот
Мораш да го направиш она што треба
Еден живот
Едни со други
Сестри,
Браќа
Еден живот
Но не сме исто
Можеме да
Се грижиме еден за друг
Се грижиме еден за друг
Еден... живот
Еден