U2 - One Step Closer
I'm 'round the corner from anything that's real
I'm across the road from hope
I'm under a bridge in a rip tide
That's taken everything I call my own
One step closer to knowing
One step closer to knowing
I'm on an island at a busy intersection
I can't go forward, I can't turn back
Can't see the future
It's getting away from me
I just watch the tail lights glowing
One step closer to knowing
U2 - One Step Closer - http://motolyrics.com/u2/one-step-closer-lyrics-croatian-translation.html
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing
I'm hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing?
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing, to knowing
U2 - Korak Bliže (Croatian translation)
Ja sam blizu kraja od svega stvarnog
Ja sam preko puta nade
Ja sam pod mostom unutar jake struje
Koja je uzela sve što zovem svojim
Korak bliže spoznaji
Ja sam na otoku usred okupiranog raskrižja
Ne mogu naprijed,ne mogu se vratiti
Ne mogu vidjeti budučnost
Ona bježi od meneU2 - One Step Closer - http://motolyrics.com/u2/one-step-closer-lyrics-croatian-translation.html
Samo promatram zadnja svjetla kako sjaje
Korak bliže spoznaji
Ostavljen sam na suhom
Sa svojim starim ruhom
Prst je još uvijek crven od uboda stare ruže
Dakle,srce koje boli
Je srce koje kuca
Čuješ li kako bubnjar usporava
Korak bliže spoznaji