U2 - One Step Closer
I'm 'round the corner from anything that's real
I'm across the road from hope
I'm under a bridge in a rip tide
That's taken everything I call my own
One step closer to knowing
One step closer to knowing
I'm on an island at a busy intersection
I can't go forward, I can't turn back
Can't see the future
It's getting away from me
I just watch the tail lights glowing
One step closer to knowing
U2 - One Step Closer - http://motolyrics.com/u2/one-step-closer-lyrics-serbian-translation.html
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing
I'm hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with the prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing?
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing, to knowing
U2 - Корак ближе (Serbian translation)
Ја сам иза угла, ван свега стварног
Стојим преко пута наде
Ја сам под мостом усред јаке струје
која је узела све што зовем својим
Корак ближе сазнању
Корак ближе сазнању
Ја сам на острву у сред пуног раскршћа
Не могу напред, не могу назад
Не могу да видим будућност
Она бежи од мене
Само посматрам задња светла како сијају
Корак ближе сазнању
Корак ближе сазнањуU2 - One Step Closer - http://motolyrics.com/u2/one-step-closer-lyrics-serbian-translation.html
Корак ближе сазнању
Сазнању, сазнању
Обешен сам напољу да се осушим
заједно са својом одећом
Прст је још увек црвен од убода старе руже
Па, срце које боли
је срце које куца
Чујеш ли како тај бубњар успорава?
Корак ближе сазнању
Корак ближе сазнању
Корак ближе сазнању
Сазнању, сазнању, сазнању