U2 - Running To Stand Still
And so she woke up
Woke up from where she was
Lying still
Said I gotta do something
About where we're going
Step on a steam train
Step out of the driving rain, maybe
Run from the darkness in the night
Singing ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la de day
Sweet the sin
Bitter taste in my mouth
I see seven towers
But I only see one way out
You got to cry without weeping
Talk without speaking
Scream without raising your voice
U2 - Running To Stand Still - http://motolyrics.com/u2/running-to-stand-still-lyrics-croatian-translation.html
You know I took the poison
From the poison stream
Then I floated out of here
Singing...ha la la la de day
Ha la la la de day
Ha la la de day
She runs through the streets
With her eyes painted red
Under black belly of cloud in the rain
In through a doorway she brings me
White gold and pearls stolen from the sea
She is raging
She is raging
And the storm blows up in her eyes
She will...
Suffer the needle chill
She's running to stand...
Still.
U2 - Upuštanje U Zatišje (Croatian translation)
I tako se probudila
Probudila tamo gdje je mirno ležala
Rekla je:moram nešto poduzeti
U vezi toga kamo idemo
Zakoračiti u parni vlak
Skloniti se s pljuska,možda
Bježati od mraka u noći
Pjevati a la la la la da
Slatki grijeh,gorki okus u mojim ustima
Vidim sedam kula,ali vidim samo jedan put odavde
Moraš plakati bez jecanja,govoriti bez pričanja
Vrištati a da ne povisiš glas
Znaš da sam uzeo otrovU2 - Running To Stand Still - http://motolyrics.com/u2/running-to-stand-still-lyrics-croatian-translation.html
S otrovnog izvora
Pa sam odlebdio odavde
Pjevajući a la la la la da
Ona hoda po ulicama
Sa zakrvavljenim očima
Pod crnom utrobom od oblaka na kiši
Kroz vrata mi donosi
Bisere od bijelog zlata ukradene od mora
Ona je bijesna
I oluja joj se poveća u očima
Ona će pretrpjeti hladnoču igle
Ona se upušta u zatišje