U2 - Sometimes You Can't Make It On Your Own
Tough,
You think you've got the stuff,
You're telling me and everyone
You're hard enough.
You don't have to put up a fight,
You don't have to always be right,
Let me take some of the punches
For you tonight.
Listen to me now,
I need to let you know,
You don't have to go it along.
And it's you when I look in the mirror,
And it's you when I don't pick up the phone.
Sometimes you can't make it on your own.
We fight all the time,
You and I, that's alright,
We're the same soul.
I don't need, I don't need to hear you say
That if we weren't so alike
You'd like me a whole lot more. U2 - Sometimes You Can't Make It On Your Own - http://motolyrics.com/u2/sometimes-you-cant-make-it-on-your-own-lyrics-croatian-translation.html
Listen to me now,
I need to let you know,
You don't have to go it alone.
And it's you when I look in the mirror,
And it's you when I don't pick up the phone.
Sometimes you can't make it on your own.
I know that we don't talk,
In sick of it all.
Can you hear me when I sing?
You're the reason I sing,
You're the reason why the opera is in me.
Where are we now,
Still got to let you know,
A house doesn't make a home,
Don't leave me here alone.
And it's you when I look in the mirror,
And it's you when I don't pick up the phone.
Sometimes you can't make it on your own,
Sometimes you can't make it...
The best you can do is to fake it.
Sometimes you can't make it on your own.
U2 - Ponekad To Ne Možeš Učiniti Sam (Croatian translation)
Čvrsto misliš da imaš sve u rukama
Govoriš meni i bilo kome
Da si dovoljno jak
Ne moraš započinjati svađu
Ne moraš uvijek biti u pravu
Pusti da primim nekoliko udaraca
Za tebe večeras
Slušaj me sada
Trebam ti dati do znanja
Ne moraš kroz to ići sam
I vidim tebe kad pogledam u ogledalo
I ti si kad se ne javim na telefon
Ponekad to ne možeš učiniti sam
Stalno se svađamo
Ti i ja,u redu je to
Ista smo duša
Ne trebam čuti kako govoriš
Da bi me kad ne bismo bili toliko slični
Volio daleko više
Slušaj me sada
Trebam ti dati do znanjaU2 - Sometimes You Can't Make It On Your Own - http://motolyrics.com/u2/sometimes-you-cant-make-it-on-your-own-lyrics-croatian-translation.html
Ne moraš kroz to ići sam
I vidim tebe kad pogledam u ogledalo
I ti si kad se ne javim na telefon
Ponekad to ne možeš učiniti sam
Znam da ne razgovaramo
Muka mi je od svega toga
Čuješ li me kad pjevam
Ti si razlog što pjevam
Ti si razlog što je opera u meni
Dakle,hej,onda...
Još uvijek ti moram dati do znanja
Kuća i dalje ne čini dom
Ne ostavljaj me ovdje samog
I vidim tebe kad pogledam u ogledalo
I ti si taj zbog kojeg mi je teško odustati
Ponekad to ne možeš učiniti sam
Ponekad to ne možeš učiniti
Najbolje što možeš je odglumiti
Ponekad to ne možeš učiniti sam