U2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of
I'm not afraid
Of anything in this world
There's nothing you can throw at me
That I haven't already heard
I'm just trying to find
A decent melody
A song that I can sing
In my own company
I never thought you were a fool
But darling look at you
You gotta stand up straight
Carry your own weight
These tears are going nowhere baby
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And now you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
I will not forsake
The colors that you bring
The nights you filled with fireworks
They left you with nothing
I am still enchanted
By the light you brought to me
I listen through your ears
Through your eyes I can see
And you are such a fool
To worry like you do
I know it's tough
And you can never get enoughU2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - http://motolyrics.com/u2/stuck-in-a-moment-you-cant-get-out-of-lyrics-serbian-translation.html
Of what you don't really need now
My, oh my
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Oh love, look at you now
You've got yourself stuck in a moment
And you can't get out of it
I was unconscious, half asleep
The water is warm 'til you discover how deep
I wasn't jumping, for me it was a fall
It's a long way down to nothing at all
You've got to get yourself together
You've got stuck in a moment
And you can't get out of it
Don't say that later will be better
Now you're stuck in a moment
And you can't get out of it
And if the night runs over
And if the day won't last
And if our way should falter
Along the stony pass
And if the night runs over
And if the day won't last
And if your way should falter
Along this stony pass
It's just a moment
This time will pass
U2 - Заглављена у тренутку из којег не можеш напоље (Serbian translation)
Не бојим се ничега на овом свету
Не можеш ми рећи ништа што већ нисам чуо
Ја се само трудим да нађем пристојну мелодију
Неку песму коју могу да певам у сопственом друштву
Нисам никада мислио да си будала
Али драга, погледај се
Треба да стојиш усправно, носиш сопствену тежину
Ове сузе нигде не воде, душо
Мораш да се сабереш
Заглавила си се у тренутку и сад не можеш напоље из њега
Не говори да ће после бити боље, сада си заглављена у тренутку
И не можеш напоље из њега
Ја нећу одустати од боја које доносиш
Али ноћи које си испунила ватрометом
нису ти ништа оставиле
Ја сам још увек очаран светлом које си ми донела
И даље слушам твојим ушима, и кроз твоје очи гледам
А ти си таква будала
Да тако бринеш
Знам да је тешко и да ти никад није доста
ствари које ти сада заиста нису потребне... јао, јао
Мораш да се саберешU2 - Stuck In A Moment You Can't Get Out Of - http://motolyrics.com/u2/stuck-in-a-moment-you-cant-get-out-of-lyrics-serbian-translation.html
Заглавила си се у тренутку и сад не можеш напоље из њега
Не говори да ће после бити боље, сада си заглављена у трену
И не можеш напоље из њега
Био сам несвестан, у полусну
Вода је топла све док не откријеш колико је дубока
Нисам ја скакао... за мене је то био пад
Дуг је то пут ни до чега доле
Мораш да се сабереш
Заглавила си се у тренутку и сад не можеш напоље из њега
Не говори да ће после бити боље
Сада си заглављена у тренутку и не можеш напоље из њега
И ако дође ноћ
И ако дан не потраје
И ако посрнемо
на каменом пролазу
И ако дође ноћ
И ако дан не потраје
И ако посрнемо
на каменом пролазу
То је само тренутак
Ово време ће проћи