U2 - The Refugee
Woah, woah
She's the refugee
I see your face
I see you staring back at me
Woah, woah
She's the refugee
Her mama will say one day
She's gonna live in America
In the morning
She is waiting
Waiting for the ship to sail
Sail away
Yeah, she gotta have
Woah, woah
Her papa go to war
He gonna fight
But he don't know what for
Woah, woah
Her papa go to war
Her mama say, "One day he's gonna
Come back from far away"
Yeah
Help me
How can you help me?U2 - The Refugee - http://motolyrics.com/u2/the-refugee-lyrics-croatian-translation.html
In the evening, she is waiting
Waiting for her man to come
And take her by her hand
And take her to this promise land
Woah, woah
She's a pretty face
But at the wrong time
In the wrong place
Woah, woah
She's a pretty face
Her mama say one day she's gonna
Live in America, yeah America
Woah, woah
She's a refugee
She's coming back, she's coming
Keep you company
Woah, woah
She's a refugee
Her mama say one day she's gonna
Live in America
Ee oh ee oh
Ee oh ee oh
Ee oh ee oh
...
U2 - Bjegunac (Croatian translation)
Rat,ona je bjegunac
Vidim tvoje lice,vidim kako zuriš natrag u mene
Rat,ona je bjegunac
Njezina mama kaže jednog dana
Da odlazi živjeti u Ameriku
Ujutro ona čeka
Čeka brod da otplovi,otplovi daleko
Rat,njezin tata odlazi u rat
Boriti će se,iako ne zna za što
Rat,njezin tata odlazi u rat
Njezina mama kaže jednog dana
Da će se on vratiti iz daleka
Oh pomozi mi
Kako mi možeš pomoći?
Uvečer ona čeka
Čeka svog muža da dođeU2 - The Refugee - http://motolyrics.com/u2/the-refugee-lyrics-croatian-translation.html
I da je uzme za ruku
I da je odvede u tu obećanu zemlju
Rat,ona je lijepo lice
Ali u pogrešno vremenu na pogrešnom mjestu
Rat,ona je lijepo lice
Njezina mama kaže jednog dana
Da odlazi živjeti u Ameriku
Da,Ameriku
Rat,ona je bjegunac
Ona se vraća,ona dolazi i pravi ti društvo
Rat,ona je bjegunac
Njezina mama kaže jednog dana
Da odlazi živjeti u Ameriku