Ucker - La maquina
Redes de amor virtual
Vivimos latiendo entre maquinas
Suspiros autómatas
Quien sabe si pueda verte llorar ¿No ves que un robot ocupo mi lugar?
¿Ves? Tus besos por cables se van
Ni lejos ni cerca estas Verte sin tocarte
Entre líneas navegarte
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina... Latidos mecánicos
Caras que rien igual a ti
Dos cuerpos sin conexión
Fusión imposible entre allá y aquí Yo soy un robot de verdad
Así, me dejo en la red enredar
Ni lejos ni cerca estas Verte sin tocarte
Entre líneas navegarteUcker - La maquina - http://motolyrics.com/ucker/la-maquina-lyrics-serbian-translation.html
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú Conéctate con mi ser
Y abraza mi humanidad
Completa tu soledad Vivamos en mundo real,
Tus manos quiero tocar
Sentir tu cuerpo,
Tu esencia capturar Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme
Pruébame si es real a través del cristal Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Antes que se enfríen tus manos y me olvides
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la maquina... Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
Y apaga la maquina...
Ucker - Mašina (Serbian translation)
Mreže virtuelne ljubavi
Živimo otkucajima srca između mašina
Automatski uzdasi
Ko zna da li mogu da te vidim kako plačeš
Ne vidiš da je jedan robot zauzeo moje mesto
Vidiš? Tvoji poljupci preko kablova odlaze
Ni daleko, ni blizu si
Videti te i ne dodirnuti te
Među linijama plovimo
Bez razmišljanja zaljubiti me
Probaj me, stvarno je, iza stakla
Pre nego što ti se ohlade ruke i zaboraviš me
Pošalji mi jedno pismo sa plavim mastilom
Da vidim da si ga napisala ti
I ugasi mašinu...
Mehanički otkucaji srca
Lica koja se smeju i idu ka tebi
Dva tela bez konekcije
Spajanje nemoguće između tamo i ovde
Ja sam jedan stvaran robot
Da, ostajem u mreži zarobljen
Ni daleko, ni blizu si
Videti te i ne dodirnuti te
Među linijama plovimoUcker - La maquina - http://motolyrics.com/ucker/la-maquina-lyrics-serbian-translation.html
Bez razmišljanja zaljubiti me
Probaj me, stvarno je, iza stakla
Pre nego što ti se ohlade ruke i zaboraviš me
Pošalji mi jedno pismo sa plavim mastilom
Da vidim da si ga napisala ti
Konektuj se sa mojim bićem
I zagrli moje čovečanstvo
Upotpuni tvoju samoću
Živimo u stvarnom svetu
Tvoje ruke želim da dodirnem
Osetiti tvoje telo
Tvoju suštinu zarobljenosti
Videti te i ne dodirnuti te
Među linijama plovimo
Bez razmišljanja zaljubiti me
Probaj me, stvarno je, iza stakla
Pre nego što ti se ohlade ruke i zaboraviš me
Pre nego što ti se ohlade ruke i zaboraviš me
Pošalji mi jedno pismo sa plavim mastilom
Da vidim da si ga napisala ti
I ugasi mašinu...
I isključi mašinu...
I isključi mašinu...
I isključi mašinu...