Umberto Tozzi - Ti Amo
Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
Vuol dire che basta:
Lasciamoci.
Ti amo, io sono
(Tiam) in fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore,
Nel letto comando io.
Ma tremo
Davanti al tuo seno,
Ti odio e ti amo,
E' una farfalla che muore
Sbattendo le ali.
L'amore che a letto si fa
Prendimi l'altra meta'
Oggi ritorno da lei
Primo maggio, su coraggio
Io ti amo
E chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta
A un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira Umberto Tozzi - Ti Amo - http://motolyrics.com/umberto-tozzi/ti-amo-lyrics-polish-translation.html
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna
Che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce.
Io ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo ti amo
Dammi il tuo vino leggero...
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino
Che "ta" sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna
Che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere
In giro
Prima di fare l'amore
Vesti la rabbia di pace
E sottane sulla luce.
Io ti amo,
Ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo
Umberto Tozzi - Kocham Cię (Polish translation)
…KOCHAM CIĘ…
Moneta… w powietrzu…
Jeśli wypadnie reszka, oznacza koniec, rozstajemy się…
Ja jestem… w gruncie rzeczy mężczyzną
Który nie ma oziębłego serca
W łóżku to ja rządzę
Ale drżę przed Twoimi piersiami
Nienawidzę Cię i kocham
Miłość, którą uprawia się w łóżku
Jest jak motyl, który umiera łopotając skrzydłami
Oddaj mi drugą połówkę
Dzisiaj wracam do niej
Pierwszy Maja, głowa do góry, odwagi!
Ja kocham Cię i proszę o wybaczenie
Pamiętasz, kim jestem?
Otwórz drzwi wojownikowi z papieru toaletowego
I daj mi swojego lekkiego wina
Które zrobiłaś, gdy mnie nie było
I pościel lnianą
Daj mi sen dziecka
Które śni o koniach i się kręci
I trochę pracyUmberto Tozzi - Ti Amo - http://motolyrics.com/umberto-tozzi/ti-amo-lyrics-polish-translation.html
Pozwól mi objąć kobietę
Która prasuje śpiewając
I jeszcze pożartuj sobie trochę
Zanim się pokochamy
Przykryj złość spokojem
A lampę halkami
Ja kocham Cię i proszę o wybaczenie
Pamiętasz, kim jestem?
Kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię
I daj mi swojego lekkiego wina
Które zrobiłaś, gdy mnie nie było
I pościel lnianą
Daj mi sen dziecka
Które śni o koniach i się kręci
I trochę pracy
Pozwól mi objąć kobietę
Która prasuje śpiewając
I jeszcze pożartuj sobie trochę
Zanim się pokochamy
Przykryj złość spokojem
A lampę halkami
Ja kocham Cię, kocham Cię, kocham Cię…