Unheilig - Geboren Um Zu Leben
Es fällt mir schwer
Ohne dich zu Leben,
Jeden Tag zu jeder Zeit
Einfach alles zu geben.
Ich denk so oft
Zurück an das was war,
An jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor
Dass du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles
Seit dem du nicht mehr bist,
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll das Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Es tut noch weh
Wieder neuen Platz zu schaffen,
Mit gutem Gefühl
Etwas neues zu zulassen.
In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah,
Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben,
Ohne Reue nach vorn
In eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
Seit dem du nicht mehr bist,Unheilig - Geboren Um Zu Leben - http://motolyrics.com/unheilig/geboren-um-zu-leben-lyrics-croatian-translation.html
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll mein Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Geboren um zu Leben.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben.
Unheilig - Rođen da živim (Croatian translation)
Pada mi teško
živjeti bez tebe,
svaki dan cijelo vrijeme
jednostavno sve davati.
Često misim
na ono što je bilo,
na svaki toliko voljeni prošli dan.
Zamišljam
da stojiš kraj mene
i na svakom mojem putu
na mojoj strani hodaš.
Mislim na toliko toga
otkad ti više nisi tu
jer si mi ti pokazala
koliko je život vrijedan.
Refren:
Mi smo rođeni da bismo živjeli
s čudesima svakoga vremena,
nikada se zaboraviti
sve do vječnosti.
Mi smo rođeni da bismo živjeti
za taj jedan trenutak
jer je svaki od nas osjetio
koliko je život vrijedan.
Još uvijek boli
uvijek novo mjesto stvarati,
s dobrim osjećajem
nešto novo dopustiti.
U ovom trenutku
opet si mi blizu
kao svakog toliko voljenog prošlog dana.
Moja je željaUnheilig - Geboren Um Zu Leben - http://motolyrics.com/unheilig/geboren-um-zu-leben-lyrics-croatian-translation.html
ponovno snove propustiti,
bez kajanja daleko
u budućnost gledati.
Vidim smisao
otkad ti više nisi ovdje
jer si mi pokazala
koliko je moj život vrijedan.
Mi smo rođeni da bismo živjeli
s čudesima svakoga vremena,
nikada se zaboraviti
sve do vječnosti.
Mi smo rođeni da bismo živjeti
za taj jedan trenutak
jer je svaki od nas osjetio
koliko je život vrijedan.
Koliko je život vrijedan.
Mi smo rođeni da bismo živjeli
s čudesima svakoga vremena,
rođeni da bismo živjeli.
Mi smo rođeni da bismo živjeli
s čudesima svakoga vremena,
nikada se zaboraviti
sve do vječnosti.
Mi smo rođeni da bismo živjeti
za taj jedan trenutak
jer je svaki od nas osjetio
koliko je život vrijedan.
Mi smo rođeni da bismo živjeli
s čudesima svakoga vremena,
nikada se zaboraviti
sve do vječnosti.
Mi smo rođeni da bismo živjeti
za taj jedan trenutak
jer je svaki od nas osjetio
koliko je život vrijedan.
Koliko je život vrijedan.