Unheilig - Geboren Um Zu Leben
Es fällt mir schwer
Ohne dich zu Leben,
Jeden Tag zu jeder Zeit
Einfach alles zu geben.
Ich denk so oft
Zurück an das was war,
An jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor
Dass du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles
Seit dem du nicht mehr bist,
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll das Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Es tut noch weh
Wieder neuen Platz zu schaffen,
Mit gutem Gefühl
Etwas neues zu zulassen.
In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah,
Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben,
Ohne Reue nach vorn
In eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
Seit dem du nicht mehr bist,Unheilig - Geboren Um Zu Leben - http://motolyrics.com/unheilig/geboren-um-zu-leben-lyrics-polish-translation.html
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll mein Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Geboren um zu Leben.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben.
Unheilig - Urodzony aby żyć (Polish translation)
Trudno mi
żyć bez ciebie,
każdy dzień, w każdą pore
dawać poprostu wszystko.
Myślę tak często
spowrotem o tym co było,
w każdy tak miły miniony dzień.
Wyobrażam sobie,
że ty popierasz mnie
i idziesz obok mnie
na każdej z moich ścieżek.
Myślę o tak wielu rzeczach
od kiedy ciebie nie ma,
bo ty mi pokazałaś
jak cenne życie jest.
(Refren:)
Zostaliśmy urodzeni aby żyć
z cudami każdej pory,
nigdy się nie zapomnieć
na zawsze.
Zostaliśmy urodzeni aby żyćUnheilig - Geboren Um Zu Leben - http://motolyrics.com/unheilig/geboren-um-zu-leben-lyrics-polish-translation.html
dla tej jednej chwili,
bo każdy z nas czuł
jak cenne życie jest.
To jeszcze boli
zrobić ponownie nowe miejsce,
z dobrym uczuciem
dopuścić coś nowego.
W tej chwili
jesteś mi znowu bliska
tak jak w każdy miły miniony dzień.
Moim życzeniem jest
znowu dopuścić marzenia,
patrzeć bez żalu do przodu
w przyszłość.
Widzę jakiś sens
od kiedy ciebie nie ma,
bo ty mi pokazałaś
jak cenne życie jest.
(Refren)
Jak cenne życie jest.
Zostaliśmy urodzeni aby żyć
z cudami każdej pory,
Urodzeni aby żyć.
(Refren x2)
Zostaliśmy urodzeni aby żyć.