Unheilig - Geboren Um Zu Leben
Es fällt mir schwer
Ohne dich zu Leben,
Jeden Tag zu jeder Zeit
Einfach alles zu geben.
Ich denk so oft
Zurück an das was war,
An jedem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell mir vor
Dass du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles
Seit dem du nicht mehr bist,
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll das Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Es tut noch weh
Wieder neuen Platz zu schaffen,
Mit gutem Gefühl
Etwas neues zu zulassen.
In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah,
Wie an jedem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben,
Ohne Reue nach vorn
In eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
Seit dem du nicht mehr bist,Unheilig - Geboren Um Zu Leben - http://motolyrics.com/unheilig/geboren-um-zu-leben-lyrics-romanian-translation.html
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll mein Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Geboren um zu Leben.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Mit den Wundern jeder Zeit,
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit.
Wir war'n Geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick,
Weil jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist.
Wir war'n Geboren um zu Leben.
Unheilig - Nascut sa traiesc (Romanian translation)
Imi este greu
Sa traiesc fara tine
In fiecare zi, tot timpul
Sa dau pur si simplu totul.
Ma gandesc atat de des
Inapoi la ce a fost,
La fiecare atat de iubita zi trecuta
Imi imaginez ca te afli in fata mea
Si la fiecare drum de-al meu
Langa mine mergi
Ma gandesc la atatea
De cand tu nu mai esti
Ca mi-ai aratat cat de pretioasa e viata
Refren:
Ne-am nascut sa traim
Cu mirarea (suspansul) fiecarei clipe
Sa nu se uite niciodataUnheilig - Geboren Um Zu Leben - http://motolyrics.com/unheilig/geboren-um-zu-leben-lyrics-romanian-translation.html
Pana in eternitate
Ne-am nascut sa traim
Pentru o clipa
Pentru ca fiecare dintre noi a simtit
Cat de pretioasa e viata
Doare si mai mult
In continuare noului loc sa reusesti,
Cu sentimente bune
Sa lasi ceva nou (sa-i faci loc la ceva nou)
In aceasta clipa imi esti din nou aproape
Ca in fiecare atat de iubita zi trecuta
Imi doresc sa-mi permit din nou vise
Fara regret dupa, inainte spre viitor sa privesc
Vad un sens
De cand tu nu mai esti
Tu mi-ai spus cat de pretioasa e viata mea
Refren