Unheilig - Morgengrauen
Ich will mit dir ein letztes mal
auf die Dächer dieser Stadt
Ich will dort stehen
und nur die Lichter sehen Dort will ich sein die ganze Nacht
mit dir warten auf den Tag
lass uns wachend in die Ferne sehen Sei ganz leise
sieh in die Nacht hinaus
Irgendwo
steigen die Flieger auf Irgendwann kommt ein Morgengrauen
Irgendwann gehen die Lichter ausUnheilig - Morgengrauen - http://motolyrics.com/unheilig/morgengrauen-lyrics-english-translation.html
Sag mir wie lange wird die Welt sich noch drehen
Wenn die Flieger wieder ziehen Es sind die Blicke einer Zeit
eingebranntes Schuldgeleit
traumlose Bilder der Vergangenheit Ist es die Angst die mich erdrückt
auf ein neues stolzes Glück
Eingepackt in Sinn und Tat
ohne Überblick Sei ganz leise
Sieh in die Nacht hinaus
Irgendwo
Steigen die Flieger auf
Unheilig - Dawn (English translation)
I wanna be with you the last time
up to the roofs of this city
i wanna stand there
just watching the lights
I wanna be there the whole night
waiting with you for the day
let us be awake watching in the distance
Be quiet
look into the night
somewhere
there are airplanes taking off
At some point the dawn is comming
at some piont the lights are getting offUnheilig - Morgengrauen - http://motolyrics.com/unheilig/morgengrauen-lyrics-english-translation.html
tell me, how long is the world still turning
when the airplanes are passing by
Let's throw a glance at the time
burned-in guilt-trip
dreamless pictures of the past
Is it the fear that overwhelms me
for my proud new luck
packed-in in sense and deed
without overview
Be quiet
look into the night
somewhere
there are airplanes taking off