Universe - Daj mi wreszcie święty spokój
Daj mi wreszcie święty spokój
Cokolwiek się zdarzy, zawsze źle
Znajdę sobie jakiś pokój
I wreszcie odejdę, chcesz czy nie
Mam dosyć kłótni i wrzasków
Mam dosyć wściekłych łez
Och daj mi chociaż zasnąć
Bo znowu pójdę w rejs Daj mi wreszcie święty spokój
Naprawdę Cię kocham, uwierz mi
Nie mam żadnych bab na boku
A jeśli już zdradzę, powiem Ci Daj mi dłoń
Pobiegniemy gdzieś na koniec świata
Jeśli tylko chcesz
Kochać się będziemy dzień i noc
Starym zgredom na złość
Ptaki będą budzić nasUniverse - Daj mi wreszcie święty spokój - http://motolyrics.com/universe/daj-mi-wreszcie-swiety-spokoj-lyrics-english-translation.html
A łąki ukołyszą nas do snu
Było już kiedyś tak
Było i będzie znów! Nigdy nie wiem, o czym myślisz
Więc będę Cię musiał wreszcie spić
Widzę w Tobie coś z modliszki,
Z miłości chcesz pożreć, jak tu żyć?
No sama powiedz, jak?! Daj mi dłoń
Pobiegniemy gdzieś na koniec świata
Jeśli tylko chcesz
Kochać się będziemy dzień i noc
Starym zgredom na złość
Ptaki będą budzić nas
A łąki ukołyszą nas do snu
Było już kiedyś tak
Było i będzie znów!
Universe - Leave me in peace (English translation)
Leave me in peace finally
Whatever will happen, always bad
I will find a room to myself
And finally I will go away, whether you want or not
I'm sick of these quarrels and yells
I'm sick of these enraged tears
Oh, at least let me get some sleep
Or I'll go wondering again
Leave me in peace finally
Seriously I love you, believe me
I don't have any chicks on the side
And even if I cheat on you, I will tell you
Give me a hand
We will run somewhere to the edge of the world
If you just want to
We will make love day and night
To spite old buzzardsUniverse - Daj mi wreszcie święty spokój - http://motolyrics.com/universe/daj-mi-wreszcie-swiety-spokoj-lyrics-english-translation.html
Bird will wake us up
And meadows will rock us to sleep
This way it was before
This way it will be again!
So I will have to finally get you drunk
I can see something of a mantis in you
Because of love you want to consume, how to live?
Yourself, tell me how?
Give me a hand
We will run somewhere to the edge of the world
If you just want to
We will make love day and night
To spite old buzzards
Bird will wake us up
And meadows will rock us to sleep
It was once like this
It was and will be again
*"Daj mi wreszcie święty spokój" literally means "Give me finally the holy peace".