Uriah Heep - Wonderworld
We freely speak of dreams
We marvel at what they conceal
But in my wonderworld
Each sleeping vision is so real
So I believe and hope that all the things I see
May one day bring
Such truth and peace
As we can feel
Free from this waking world
Deep in sleep's mystery
My will is free to wander
Free to wander carelessly
At times it's not so far
From what we call reality
And at times I know I wonder
If it all could come true
Uriah Heep - Wonderworld - http://motolyrics.com/uriah-heep/wonderworld-lyrics-russian-translation.html
Oh, Mr. Wonderworld, don't be afraid
'Cause dreams were made
Were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free to laugh aloud
And hear your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld
Wonderworld
Oh, Mr. Wonderworld, don't be afraid
'Cause your dreams were made
They were made to dim the light
The torment day can bring
And leave you free to laugh aloud
And hear your heart bells ring
Oh, oh, Mr. Wonderworld
Mr. Wonderworld
Mr. Wonderworld
Uriah Heep - Мир Чудес. (Russian translation)
Мы свободно говорим о снах,
мы восхищаемся тем, что кроется за ними.
Но, в моём Мире Чудес
каждое видение из снов так реально,
что я верю и надеюсь на то,
что они могут однажды принести
столько истины и душевного покоя,
сколько мы можем ощутить.
Освободившись от оков реального мира,
глубоко нырнув в тайны сна,
моя воля свободно витает,
витает свободно и беспечно.
Иногда это не так уж и далекоUriah Heep - Wonderworld - http://motolyrics.com/uriah-heep/wonderworld-lyrics-russian-translation.html
от того, что называется реальностью.
И порой мне интересно знать:
- А может ли всё это было сбыться?
Припев: x2
О, господин Мир Чудес, не бойтесь
потому что сны созданы,
созданы для приглушения света.
День может принести мучение,
и позволить тебе громко смеяться,
и слушать колокольный звон твоего сердца
О, о, мой господин Мир Чудес,
Мир Чудес.
Господин Мир Чудес...