Utada Hikaru
Utada Hikaru

Simple And Clean Lyrics Japanese translation

Lyrics

Utada Hikaru - Simple And Clean

[Hook]
When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

[Verse 1]

You're giving me
Too many things, lately
You're all I need
You smiled at me, and said

Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand what I meant when I said no
I don't think life is quite that simple

[Chorus]

When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

(So simple and clean)

[Verse 2]

The daily things (like this and that and what is what)
That keep us all busy
Are confusing me
That's when you came to me and said
Utada Hikaru - Simple And Clean - http://motolyrics.com/utada-hikaru/simple-and-clean-lyrics-japanese-translation.html
Wish I could prove I love you
But does that mean I have to walk on water?
When we are older you'll understand it's enough when I say so,
And maybe some things are that simple

[Chorus]

When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me, whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before

When you walk away
You don't hear me say
Please, oh baby don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go

Hold me, whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Hold me, whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings
The future doesn't scare me at all
Nothing's like before

Japanese translation

Utada Hikaru - simple and clean (Japanese translation)

出て行くときあなたは
「お願い、行かないで」と言っても
聞いてくれない
今夜シンプルでクリーンな気持ちが
あなたを引き止めようとする

あなたは私に多くを与えてくれる
最近あなたは私の全てになっているのに
微笑んで言った

愛しているなんて勘違いしないでね
君の父親に会う必要なんてないでしょ
大人になれば分かるよ
「人生はそんなにシンプルなものじゃない」
と僕が言った意味を

出て行くときあなたは
「お願い、行かないで」と言っても
聞いてくれない
今夜シンプルでクリーンな気持ちがUtada Hikaru - Simple And Clean - http://motolyrics.com/utada-hikaru/simple-and-clean-lyrics-japanese-translation.html
あなたを引き止めようとする

日常の忙しさで混乱していると
あなたが来てこう言った

愛していることを証明したいけど
それは水面を歩くこととは違うんだ
大人になれば分かるよ
「物事はそれくらいシンプルなものなんだ」
こう言うだけで十分だってことを

出て行くときあなたは
「お願い、行かないで」と言っても
聞いてくれない
今夜シンプルでクリーンな気持ちが
あなたを引き止めようとする

抱いていて
この朝の先に何があったとしても
警告なんか関係なしに
未来なんか怖くない
昔みたいには

Write a comment

What do you think about song "Simple And Clean"? Let us know in the comments below!