Vaçe Zela - Të lumtur të dua
Qesh natyra n'fshatin tonë
lulebliri kundërmojnë
sytë e njomë ç'po shikojnë
larg n'oborrin tonë Vallë mos shohin ara gruri
vijnë me pluhurin pranveror
ndiejnë flladin që ndrit nurin
brezit nusëror Si gonxhe, e bardhë si bora përherë
si rreze dielli n'pranverë
m'u rritsh pa lotëVaçe Zela - Të lumtur të dua - http://motolyrics.com/vace-zela/te-lumtur-te-dua-lyrics-english-translation.html
të gëzuar, t'ambël si mjaltë trëndeline
në fusha krah gjeraqine
nana të don Ref. 2x
E lumtun, në t'mira herë me kunorë
pa gjithë fshatin dasmor e gaz nga mot' ndigjoje kangën e nanës,
kangën e nanës që të don fort Ndigjoje kangën e jetës
kangën e nanës që të don fort
që të don fooooooort!!!
Vaçe Zela - I love you to be happy (English translation)
Nature laughs at our village
linden flowers scenting
tender eyes what they're gazing
far out at our yard
Are they gazing the fields of wheat
that come with the spring dust
feel the breeze that sheds light
on the generations of brides
Like a lassie, white as snow forever
like a sun ray at spring
may you grow up without tears
happy, sweet like flowers' honeyVaçe Zela - Të lumtur të dua - http://motolyrics.com/vace-zela/te-lumtur-te-dua-lyrics-english-translation.html
on the fields and wings of sparrow-hawk
mother would want you to be
Ref. 2x
Happy I want you to be,
on good times with crowns
without all the wedding village
with full joys amidst the years
Listen the mother's song
mother's song who loves you a lot
who loves you a lot!
Listen to song of life
mother's song, who loves a lot
who loves you a lot!