Valantis - S'ena hartaki
Ήθελα απόψε να σε δω
Ithela apopse na se do
να πούμε δυο κουβέντες
Na poume dio kouvendes
ήταν το σπίτι σου κλειστό
Itan to spiti sou kleisto
και δεν υπήρχε φως
Ke den ipirhe fos Μόνο ο αέρας πέρναγε
Mono o aeras pernage
και χτύπαγε τις τέντες
Ke htipage tis tendes
και ο καπνός στο στόμα μου
Ke o kapnos sto stoma mou
γινόταν πιο στυφός
Yinotan pio stifos Σ' ένα χαρτάκι έγραψα
S'ena hartaki egrapsa
σε σκέφτομαι ακόμα καληνύχτα
Se skeftomai akoma kalinihta
κάτω απ' την πόρτα το 'ριξαValantis - S'ena hartaki - http://motolyrics.com/valantis/sena-hartaki-lyrics-english-translation.html
Kato ap'tin porta to 'riksa
και χάθηκα ξανά μέσα στη νύχτα
Ke hathika ksana mesa sti nihta
Σ' ένα χαρτάκι έγραψα
S'ena hartaki egrapsa
σε σκέφτομαι δεν έχω που να πάω
Se skeftomai den eho pou na pao
γιατί ακόμα,
Yiati akoma
γιατί ακόμα σ' αγαπάω
Yiati akoma s'agapao Όταν νιώσεις την ανάγκη
Otan nioseis tin anagi
να με δεις όπως και πρώτα
Na me deis opos ke prota
θα 'χω ανοιχτή για σένα
Tha 'ho anihti yia sena
πάντα της καρδιάς την πόρτα
Panta tis kardias tin porta
Valantis - On a small piece of paper (English translation)
I wanted tonight to see you
to say two words
your house were closed
and there was no lights
Only the air was passing
and strucking the awnings
and the tobacco in my mouth
became more styfos (sorry!!!)
On a small piece of paper I wrote
I'm still thinking of you, goodnight
under the door I put itValantis - S'ena hartaki - http://motolyrics.com/valantis/sena-hartaki-lyrics-english-translation.html
and I was lost again in the night
On a small piece of paper I wrote
I'm thinking of I have no where else to go
because I still,
Yiati akoma
because I still love you
When you feel the need
at see me like at first
I will have open for you
always the heart-door