Valentina Monetta - The Social Network Song
Uh… uh… (I like) Are you ready for a little chat in a song about the Internet?
It's the story about a social door you've never seen before
If you wanna be seen by everyone
Wanna be in the dream and have some fun
If you wanna be on the hook, simply take a look Oh oh, uh oh oh…
Everybody loves you so
Uh uh, uh oh oh…
Everybody lets you know Do you wanna be more than just a friend?
Do you wanna play cybersex again?
If you wanna come to my house
Then click me with your mouse Hello, uh oh oh…
Never gonna let you go You're loggin' in, then it begins
And your computer is waking you and taking your time away
The scene is right for a social light
You're on the Internet, anywhere, anytime, night and day Oh oh, uh oh oh… (I like)
Everybody loves you so
Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go So you wanna make love with me?
Am I really your cup of tea?
Are you really the one that's you and am I really me? Oh oh, uh oh oh… (I like)Valentina Monetta - The Social Network Song - http://motolyrics.com/valentina-monetta/the-social-network-song-lyrics-hungarian-translation.html
Everybody loves you so
Social network oh… (Mi piaci)
Never gonna let you go You're loggin' in with just a friend
But soon the Internet's beeping and peeping around the bend
We used to greet friends on the street
But now it's googling, giggling, gaggling when we meet Beep beep, uh oh oh…
How about a little chat?
Oh oh, network fans
Meet you on the Internet! Do you really like politics? Wanna talk about voodoo tricks?
Are you really a sex machine or just some beauty queen?
Everybody is better than before
Everybody is calling out for more
Everybody in cyberville is knocking on your door Beep beep, uh oh oh… (I like)
Everybody does a show
Uh uh, uh oh oh… (Mi piaci)
If you like it, click and go Now you know it is easy loggin' in
For a little more fun and cyber sin
Wanna know what the net's about
The hard part's loggin' out Uh uh, uh oh oh, now I've got a million friends
Goodbye network fans, this is how the story ends (Beep beep)
Valentina Monetta - Közösségi-háló dal (Hungarian translation)
Uh... uh... (szeretem)
Készen állsz egy kis csevegésre egy dalban az internetről?
Ez egy történet egy szociális ajtóról, mit még sosem láttál.
Ha akarod, mindenki láthat,
Benne lehetsz az álomban, szórakozhatsz,
Ha horogra akarsz akadni, csak vess ide egy pillantást.
Oh oh, uh oh oh…
Mindenki annyira szeret téged.
Oh oh, uh oh oh…
Mindenki tudatja ezt veled.
Több akarsz lenni egy barátnál?
Akarsz újra cyber-szexet játszani?
Ha át akarsz jönni hozzám,
Akkor kattints rám az egérrel.
Hello, uh oh oh...
Sosem hagylak elmenni.
Bejelentkezel, aztán kezdődik is,
És a számítógéped felébreszt, és elveszi az idődet.
A helyszín is jó, egy szociális rivaldafény,
Fenn vagy a neten, bárhol, bármikor, éjjel és nappal.
Oh oh, uh oh oh… (szeretem)
Mindenki annyira szeret téged.
Uh uh, uh oh oh… (szeretem)
Sosem hagylak elmenni.
Szóval szeretkezni akarsz velem?
Tényleg én vagyok a csésze teád?
Te tényleg te vagy, és én tényleg én vagyok?
Oh oh, uh oh oh… (szeretem)Valentina Monetta - The Social Network Song - http://motolyrics.com/valentina-monetta/the-social-network-song-lyrics-hungarian-translation.html
Mindenki annyira szeret téged.
Uh uh, uh oh oh… (szeretem)
Sosem hagylak elmenni.
Te csak barátként jelentkezel be,
De hamarosan az internet sípol és kukucskál minden sarok mögül.
Régen köszöntöttük a barátokat az utcán,
De most már csak Google, LOL, és gag van, ha találkozunk.
Bíp, bíp, uh oh oh...
Mit szólnál egy kis csevegéshez?
Oh, oh, hálózat-rajongók,
Találkozzatok az interneten!
Tényleg szereted a politikát? Akarsz beszélni voodoo-praktikákról?
Tényleg egy szex-gép vagy, vagy csak valami szépségkirálynő?
Mindenki jobb, mint azelőtt volt,
Mindenki többet állít,
Mindenki cyber-városban van, és kopogtat az ajtódon.
Bíp, bíp, uh oh oh... (szeretem)
Mindenki csinálja a műsort.
Uh uh, uh oh oh… (szeretem)
Ha tetszik, kattints és nyomás.
Most már tudod, hogy könnyű bejelentkezni
Egy kis mókáért és cyber-bűnért.
Szeretnéd tudni, miről szól a net?
A legnehezebb rész a kijelentkezés.
Uh uh, uh oh oh, már egy millió barátom van!
Viszlát, hálózat-rajongók, így végződik a történet.
(Bíp-bíp)