Valentino - Ponekad noću dok spava grad
Ponekad nocu, dok spava grad
ti tiho plovis pod moje cebe
u oku dragulj probudis
i topal vjetar donosis Ponekad nocu ne ide san
a malo lane kraj mene cuci
i pita tiho, najtise
da l' smo isti k'o nekad pr'je Ref. 2x
A ja te volim najvise
ja te volim najludjeValentino - Ponekad noću dok spava grad - http://motolyrics.com/valentino/ponekad-nocu-dok-spava-grad-lyrics-english-translation.html
moje pjesme najljepse
pisane su za tebe Mirno spavaj, golube
nebo sapce, ne boj se
tvoje usne kajsije
ne dam nikad nikome I kad planeta zastane
svi polude i nekud zure
bit' cu uvijek kraj tebe
dok nase suze postoje Ref. 4x
Valentino - Sometimes at night when the city sleeps (English translation)
Sometimes at night, when the city's asleep
You quietly crawl (lit. sail) onder my blanket
In your eye awakes a precious stone
and you bring a warm wind with you
Sometimes at night the dream won't come
And a small lamb crawls next to me
And asks (me) quietly, as quiet as possible
'Are we the same as we once were?'
And I love you the most
I love you the craziest (also means the strongest)Valentino - Ponekad noću dok spava grad - http://motolyrics.com/valentino/ponekad-nocu-dok-spava-grad-lyrics-english-translation.html
My most most beautiful songs
Are written for you
Sleep peacefully, sweetheart (lit. dove)
The sky whispers: 'don't be afraid'
Your apricot (tasting) lips
I will never give to anyone else
And when the planet ends
Everyone goes crazy and hurries somewhere
I will always be near you
While our tears keep on existing