Valentino - Samo Sklopi Okice
Noci su ovdje tako ledene,
oci crvene od kosave,
glava ko kocka leda putuje,
ti znas, dobro znas volim te.
Hiljade milja od tebe sam,
djele nas granice, ratovi,
a ja ne mogu da zaboravim,
uzalud, uzalud volim te. REF:
Samo sklopi okice i zovi mi ime, zovi mi ime,
jedan ce ludzak letjeti kroz planine, kroz planine.Valentino - Samo Sklopi Okice - http://motolyrics.com/valentino/samo-sklopi-okice-lyrics-english-translation.html
Samo sklopi okice i zovi mi ime, zovi mi ime,
jedan ce ludzak letjeti kroz planine do tebe. I bila jednom jedna jesen,
lisce je saptalo sa stopama,
magla me cuvala od pogleda,
bojim se sjecanja.
Noci su ovdje tako preduge,
godine lijene ko stoljece,
ja sklapam oci gledam jasnije,
zvijezde plove tebi ljubavi. REF: * 2
Valentino - Just Close Your Eyes (English translation)
Nights here are so cold
eyes are red from squally wind
head is travelling as an ice cube
you know, you know well that I love you
I am thousands of miles away from you
we're separated by borders, wars
but I can't forget you
pointlessly, pointlessly I love you
Just close your eyes and call my name, call my name
a madman will fly through mountains, through mountainsValentino - Samo Sklopi Okice - http://motolyrics.com/valentino/samo-sklopi-okice-lyrics-english-translation.html
Just close your eyes and call my name, call my name
a madman will fly through mountains to reach you
And once upon a time there was an autumn
leaves were whispering with footsteps
fog guarded me from looks
I'm afraid of remembrance
Nights here are so too long
Years are lazy as a century
I'm closing my eyes and see clearer
the stars are sailing to you, my love