Valery Meladze - Ya Ne Mogu Bez Tebya
Вниз по небесной лестнице,
Обернувшись облаком, опускался Бог.
Ты посадила деревце,
Я его от холода еле уберёг.
Я за нелюбовь тебя простил давно,
Ты же за любовь меня прости. Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги,
Всё повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить нелюбви вопрекиValery Meladze - Ya Ne Mogu Bez Tebya - http://motolyrics.com/valery-meladze/ya-ne-mogu-bez-tebya-lyrics-english-translation.html
И от любви умирать. Ты посадила деревце,
А оно не вовремя в зиму зацвело,
Я за нелюбовь тебя простил давно,
Ты же за любовь меня прости. Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Видишь, куда ни беги,
Всё повторится опять.
Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя,
Жить нелюбви вопреки
И от любви умирать. Вниз по небесной лестнице,
Обернувшись облаком, опускался Бог.
Valery Meladze - I can't be without you (English translation)
Becoming into cloud, God
Walked down the heaven stairs.
You had planted the little tree,
I hid it from cold only just.
Many times ago I forgot you your dislike for me,
So forget me my like for you.
I can't be without you,
I can't be without you,
Look, where I'd go,
Everything going in circle.
I can't be without you,
I can't be without you,
Being living despite dislikeValery Meladze - Ya Ne Mogu Bez Tebya - http://motolyrics.com/valery-meladze/ya-ne-mogu-bez-tebya-lyrics-english-translation.html
And dying of liking.
You had planted the little tree,
I hid it from cold only just.
Many times ago I forgot you your dislike for me,
So forget me my like for you
I can't be without you,
I can't be without you,
Look, where I'd go,
Everything going in circle.
I can't be without you,
I can't be without you,
Being living despite dislike
And dying of liking..
Becoming into cloud, God
Walked down the heaven stairs.