Valvomo - Jos on totuus
Hei valheita vartijoitten huulilta
Ja kansa ne tahtoo uskoa
yksinkertaistuksia:
me ollaan hyvii ja ne on pahoja
Laite joka suoltaa aivopesua
on asennettuna joka talouteen
Kenen etua ajaa vallanpitäjä
ellei omaansa taikka vahvemman Ja jos on totuus valheen takana
se täytyy paljastaa
woou woou jeee
Ja jos et usko silloinkaan
et usko milloinkaan
woou woou jeee Hei tahdissa mars huutaa kapteeni
yksi käskee ja toinen hymyilee
Äänestäjäänäsä kuka kuuntelee?Valvomo - Jos on totuus - http://motolyrics.com/valvomo/jos-on-totuus-lyrics-french-translation.html
ja lupaukset unohdetaan
Jos kansallinen muisti kestäis vuottakaan
niin kuka äänestäisi rikolisia
Ihmiskunnan toistuva typeryys
on lopulta itsetuhoisuus Ja jos on totuus valheen takana
se täytyy paljastaa
woou woou jeee
Ja jos et usko silloinkaan
et usko milloinkaan
woou woou jeee
Voi luoja meitä armahda
jos oomme oikeessa
woou woou jeee
Ja jos et usko silloinkaan
et usko milloinkaan Submitter's comments: Lyrics from lirama.net
Valvomo - S'il y a une vérité (French translation)
Là, des mensoges depuis les lèvres des gardes
Et le peuple, ils veulent bien croire aux
simplifications :
Nous on est des bons et eux ils sont des méchants
L'appareil qui sème du décervellage
est installé dans chaque ménage
À qui l'avantage que promeut le régnant
si ce n'est pas le sien ou sinon d'un plus fort
Et s'il y a une vérité derrière un mensonge
il faudra la révéler
uoou uoou yé
Et si tu ne crois toujours pas à ce moment-là
tu ne croira à aucun moment
uoou uoou yé
Là, en rhytme marchez cri le capitaine
Un commande et l'autre sourit
Qui est-ce qui écoute à son électeur ?Valvomo - Jos on totuus - http://motolyrics.com/valvomo/jos-on-totuus-lyrics-french-translation.html
et les promesses sont oubliées
Si la mémoire nationale ne durait pas plus d'un an
alors qui voterait des criminels
La stupidité répétitive de l'humanité
est à la fin l'autodestruction
Et s'il y a une vérité derrière un mensonge
il faudra la révéler
uoou uoou yé
Et si tu ne crois toujours pas à ce moment-là
tu ne croiras à aucun moment
uoou uoou yé
Bon Dieu ait pitié de nous
si nous avons raison
uoou uoou yé
Et si tu ne crois toujours pas à ce moment-là
tu ne croiras à aucun moment