Vama Veche - Pe sârmă
Dacă oamenii-ar privi spre cer, într-o zi de mai
Ar vedea pe-o sârmă doi nebuni, păşind îmbrăţişaţi
O ţine în braţe, el o ţine în braţe
Ea îl sărută cu ochii închişi
Nimeni nu-i vede, oamenii-s în birouri
Sunt în birouri, nu se uită la cer Iubito, noi mergem pe sârmă,
Păşeşte cu atenţie, nu vrem să cădem
Sub noi e prăpastia, e lumea cu vise spulberate,
Ai grijă cum calci... Ştiu că este frig aicea sus şi câteodată vânt
Acolo jos, însă, iubirea noastră
De oameni s-ar loviVama Veche - Pe sârmă - http://motolyrics.com/vama-veche/pe-sarma-lyrics-greek-translation.html
Nu vreau să cad, nu
Nu vreau să cad, nu
Nu vreau să cad în prăpastia lor
Nu privi spre ei, nu privi spre ei, nu privi spre ei Iubito, noi mergem pe sârmă,
Păşeşte cu atenţie, nu vrem să cădem
Sub noi e prăpastia, e lumea cu vise spulberate,
Ai grijă cum calci... Nu vreau să cad, nu
Nu vreau să cad, nu
Nu vreau să cad în prăpastia lor
Nu privi spre ei, nu privi spre ei, nu privi spre ei
Nu te uită în jos
Vama Veche - Πάνω στο σύρμα (Greek translation)
Αν οι άνθρωποι κοιτούσαν προς τον ουρανό, μια μέρα του Μαΐου
Θα 'βλεπαν δυο ανόητους να περπατούν αγκαλιασμένοι
Την έχει στην αγκαλιά του, αυτός την έχει στην αγκαλιά του
Εκείνη τον φιλάει με μάτια κλειστά
Κανείς δεν τους βλέπει, οι άνθρωποι είναι στα γραφεία τους
Είναι στα γραφεία τους, δεν κοιτάζουν τον ουρανό
Αγάπη μου, περπατάμε πάνω στο σύρμα
Να περπατάς προσεκτικά, δε θέλουμε να πέσουμε
Από κάτω μας είναι γκρεμός, υπάρχουν άνθρωποι με μαραμένα όνειρα
Πρόσεχε πώς περπατάς…
Ξέρω ότι εδώ έχει κρύο και καμιά φορά φυσάει
Παρ' όλ' αυτά, εκεί κάτω η αγάπη μας
Θα πληγεί από τους ανθρώπουςVama Veche - Pe sârmă - http://motolyrics.com/vama-veche/pe-sarma-lyrics-greek-translation.html
Δε θέλω να πέσω, όχι
Δε θέλω να πέσω, όχι
Δε θέλω να πέσω στον γκρεμό τους
Μην τους κοιτάς, μην τους κοιτάς, μην τους κοιτάς
Αγάπη μου, περπατάμε πάνω στο σύρμα
Να περπατάς προσεκτικά, δε θέλουμε να πέσουμε
Από κάτω μας είναι γκρεμός, υπάρχουν άνθρωποι με μαραμένα όνειρα
Πρόσεχε πώς περπατάς…
Δε θέλω να πέσω, όχι
Δε θέλω να πέσω, όχι
Δε θέλω να πέσω στον γκρεμό τους
Μην τους κοιτάς, μην τους κοιτάς, μην τους κοιτάς
Μην κοιτάς κάτω