Vampire Weekend - Oxford Comma
Who gives a fuck about an Oxford comma?
I've seen those English dramas too
They're cruel
So if there's any other way
To spell the word
It's fine with me, with me
Why would you speak to me that way
Especially when I always said that I
Haven't got the words for you
All your diction dripping with disdain
Through the pain
I always tell the truth
Who gives a fuck about an Oxford comma?
I climbed to Dharamsala too
I did
I met the highest lama
His accent sounded fine
To me, to me
Check your handbook
It's no trick
Take the chapstick
Put it on your lips
Crack a smile Vampire Weekend - Oxford Comma - http://motolyrics.com/vampire-weekend/oxford-comma-lyrics-tongan-translation.html
Adjust my tie
Know your boyfriend, unlike other guys
Why would you lie about how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it's to the wall
Lil' Jon, he always tells the truth
Check your passport
It's no trick
Take the chapstick
Put it on your lips
Crack a smile
Adjust my tie
Know your butler, unlike other guys
Why would you lie about how much coal you have?
Why would you lie about something dumb like that?
Why would you lie about anything at all?
First the window, then it's through the wall
Why would you tape my conversations?
Show your paintings
At the United Nations
Lil' Jon, he always tells the truth
Vampire Weekend - 'Okosifoti Koma (Tongan translation)
E tokanga e hai a 'Okosifoti koma?
'Oku 'ou sio 'a e fananga 'Ingilesi ko 'ia pe
'Oku ta'e'ofa 'ia
Pea kapau 'oku 'i ai ha fali'unga taha
Ke tohi'i e kupu
'Oku sai pe mo au, mo au
Koe 'uhi ha teke lea 'atu pehe kiate au?
Kaeumaa 'i 'eku lea naa ku...
Hala ha lea keu tala kiate koe
Ko ho fa'ahinga lea kotoa, a 'ia 'oku ngangana mo fehia
'I he mamahi
'Oku 'ou tala 'a e mo'oni ma'u ai pe
E tokanga e hai a 'Okosifoti koma?
Na'e kaka e au ki Talamasala pe
E au na'e fai
Na'e fakafekitaki 'a e Lama taubotu
Malielau e hono lea
Ki au, ki au
Vakai ho tohi 'ako
'Ikai ha pausi'i ia
To'o 'a e sapisitiki
Vali 'ia ki ho'o loungutu
MalimaliVampire Weekend - Oxford Comma - http://motolyrics.com/vampire-weekend/oxford-comma-lyrics-tongan-translation.html
Fakatotonu hoku hekesi
'Ilo ho mamana, ta'etautau moe kau tama kehe
Koe 'uhi ha teke loi 'i he fiha makafefie 'oku ma'u e koe?
Koe 'uhi ha teke loi 'i he me'a fakasesele ko ee?
Koe 'uhi ha teke loi 'i ha me'a pe?
'Ulu'aki koe sio'ata, pea ko hono 'ua koe holisi
Sione si'i, 'oku ne lea mo'oni ma'u ai pe
Vakai ho pasipooti
'Ika ha pausi'i ia
To'o 'a e sapisitiki
Vali 'ia ki ho'o loungutu
Malimali
Fakatotonu hoku hekesi
'Ilo'i ho kaunanga, ta'etautau moe kau tama kehe
Koe 'uhi ha teke loi 'i he fiha makafefie 'oku ma'u e koe?
Koe 'uhi ha teke loi 'i he me'a fakasesele ko ee?
Koe 'uhi ha teke loi 'i ha me'a pe?
'Ulu'aki koe sio'ata, pea ko hono 'ua koe holisi
Koe 'uhi ha teke fakatohi 'eku 'alea?
Fakaha ho fakatata
Ki he Kaungame'a Ngaahi Fonua
Sione si'i, 'oku ne lea mo'oni ma'u ai pe