Van Gogh - Nesto Vuce Me Dole
Pamtim mesec maj
kada je stavila jabuku
u moje oko
Iz nje je kao crv
usla u srce duboko Pamtim sve se promenilo
i vise nikad nije bilo isto
Bio sam lud za njom
hteo sam rez
al nije bilo cisto Sad poput vode tecem dole
moju reku guta more,
sve je gore i gore Refren x2Van Gogh - Nesto Vuce Me Dole - http://motolyrics.com/van-gogh/nesto-vuce-me-dole-lyrics-english-translation.html
Ti si me gurnula sa vrha sveta
u zagrljaj dubine
i nemam snage da isplivam gore
nesto vuce me dole Pamtim mesec maj
i dalje secanje nosi me
u njeno oko
Gladan kao crv
krisom zavirim duboko Poput vode tecem dole
moju reku guta more,
sve je gore i gore Refren x2 Refren x2
Van Gogh - Something drags me down (English translation)
I remember the month of May
when she put an apple
in my eye
From it like a worm
entered deep into the heart
I remember everything changed
and it hasn't been the same anymore
I was crazy about her
I wanted to cut
but it was no clear
Now I run down like water
Sea swallows my river,
getting worse and worse
Ref 2xVan Gogh - Nesto Vuce Me Dole - http://motolyrics.com/van-gogh/nesto-vuce-me-dole-lyrics-english-translation.html
You pushed me from the top of the world
into an embrace of deepness
and I have no strength to emerge above
something drags me down
I remember the month of May
memory still carries me
into her eye
Hungry like a worm
furtively peek deep
I run down like water
Sea swallows my river,
getting worse and worse
Ref 2x