Van Gogh - Opasan ples
Ovaj tango za mene,
tebe, nju i njega
Je tako opasan ples,
po našu divlju glad Tako teško se u nama,
lomi daljina koja kida
A umreti je lako, svaki put
nebo zna, čuje glas,Van Gogh - Opasan ples - http://motolyrics.com/van-gogh/opasan-ples-lyrics-russian-translation.html
Ti si sam, i plaši te do smrti Znam zeliš da sam tu
da hodamo po tlu toplom od suza
Noć kad mene ne bude pomisli
da san pada ti na lice
Gde saputaće mrak,
zastaće ti dah, čekaćeš sama
Van Gogh - Опасный танец (Russian translation)
Это танго для меня
и тебя, для неё и для него -
такой опасный танец
для нашего дикого голода.
Так трудно внутри нас
ломается даль, рвущая душу.
А умереть легко всякий раз,
и небеса это знают и слышен их глас.Van Gogh - Opasan ples - http://motolyrics.com/van-gogh/opasan-ples-lyrics-russian-translation.html
Ты одинок, и он пугает тебя до смерти.
Знаю, ты хочешь быть тут,
и чтобы мы ходили по земле, тёплой от слёз.
Ночью, когда меня не будет, подумай,
что это сон сходит тебе на лицо.
Тот сон, где будет шептать тьма,
а у тебя будет перехватывать дух,
и ты будешь чего-то ждать одна.