Van Halen - Don't Tell Me
It's ok, I'll do what I want
If I choose, I can take the fall
There's a choice
It's my destiny
In my hands
Yeah, it's up to me
I can drive
I can shoot a gun in the streets
Score me some heroin
I can jump
Be the sacrifice
Bear the cross just like Jesus Christ
And I don't wanna hear
What love can do
No, I ain't gonna tell ya
What's right for you
Is it right to take the easy way
Close your eyes
Get on your knees an' pray
Now you're saved by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up your choice
If I'm wrong, then I'll pay for it
If I'm right, yeah you're gonna hear about it
But I've tried, yeah, I've tried for it
I tried, I tried, 'til I'm satisfied
And I...
I'm tried of hearing what love can do
And I...
Ain't gonna tell you what's right for you
I've seen the damage doneVan Halen - Don't Tell Me - http://motolyrics.com/van-halen/dont-tell-me-lyrics-serbian-translation.html
Down with the shotgun
Don't stop the setting sun on my kingdom come
ohhh...
Is it right to take the easy way
I don't know, I get on my knees an' pray
Now I'm saved by a higher voice
Givin' up, givin' up, givin' up your choice
If I'm wrong, then I'll pay for it
If I'm right, yeah
Your gonna deal with it
'Cause I tried, yeah I tried for it
I'll try, I'll try, even die for it
No I...
Don't wanna hear what love can do
No I...
I can't tell ya what's right for you
Oh I... I... I...
Tell you what love can do
No I... I... I...
Can't say but your time is through
I've seen the damage done
Oh Lord, I've heard the shotgun
I fought the setting sun
On my kingdom come
Ohhh...
Don't tell me what love can do
Hey, hey, hey
Don't tell me what love can do
Hey, hey, hey
Van Halen - Nemoj mi reći (Šta ljubav može da učini) (Serbian translation)
U redu je, uradiću šta želim ako izaberem
Mogu da podnesem pad, postoji izbor
Moja sudbina je u mojim rukama
Da, do mene je
Mogu voziti
Puškom ulicama pucati
Sredi mi malo heroina
Mogu skakati, podneti žrtvu
Nositi krst poput Isusa Hrista
I ne želim čuti šta ljubav može da učini
Ne, neću ti reći šta je dobro za tebe
Da li je u redu, ići lakšim putem
Sklopi oči, padni na kolena i moli se
Sad si spasen, višom silom
Odustajanje, odustajanje, odustajanje tvoj je izbor
Ako grešim, platiću za to
Ako sam u pravu, ti ćeš me saslušati
Ali ja ću pokušavati, pokušaću sve
Pokušavaću i pokušavaću, sve dok ne budem zadovoljan
I ja, ja sam umoran od slušanja šta ljubav može da učini
I ja, neću ti reći šta je dobro za tebe
Video sam pričinjenu štetuVan Halen - Don't Tell Me - http://motolyrics.com/van-halen/dont-tell-me-lyrics-serbian-translation.html
Da, čuo sam pucanj
I osetio kako sunce zalazi mom kraljevstvu
Oh!
(Solo-gitara)
Da li je u redu, poći lakšim putem?
Ne znam, ja kleknem i pomolim se
Sad sam spasen, višom silom
Odustajanje, odustajanje, odustajanje tvoj je izbor
Ako grešim, hej! Onda ću platiti za to
Ako sam u pravu, da, ti ćeš se izboriti sa tim
Jer ču ja pokušavati, da pokušaću sve
Pokušavaću i plakaću, čak i umreti zbog toga
Devojko, ja ne želim čuti šta ljubav može da učini
Ne, ja, ja ne mogu reći šta je dobro za tebe
Oh, ja, ja ti kažem šta ljubav može da učini
Ne, ja, ja ne mogu reći kad je tvoje vreme gotovo
Video sam pričinjenu štetu
O Gospode, čuo sam pucanj
Osetio sam da sunce zalazi mom kraljevstvu
Nee!
Nemoj mi reći šta ljubav može da učini