Van Morrison - Moondance
Well, it's a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
'Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are fallin'
To the sound of the breezes that blow
An' I'm trying to please to the callin'
Of your heart strings that play soft and low
And all the nights magic seems to whisper and hush
And all the soft moonlight seems to shine in your blush
Can I just have one more moondance with you, my love?
Can I just make some more romance with you, my love?
Well, I wanna make love to you tonight
I can't wait 'til the morning has come
And I know now the time is just right
And straight in to my arms you will run
And when you come, my heart will be waiting
To make sure that you're never alone
There and then, all my dreams will come true, dear
There and then, I will make you my own
Van Morrison - Moondance - http://motolyrics.com/van-morrison/moondance-lyrics-croatian-translation.html
And every time I touch you, you just tremble inside
And I know how much you want me that you can't hide
Can I just have one more moondance with you, my love?
Can I just make some more romance with you, my love?
Well, it's a marvelous night for a moondance
With the stars up above in your eyes
A fantabulous night to make romance
'Neath the cover of October skies
And all the leaves on the trees are falling
To the sound of the breezes that blow
And I'm trying to please to the calling
Of your heart strings that play soft and low
And all the nights magic seems to whisper and hush
And all the soft moonlight seems to shine in your blush
Can I just have one more moondance with you, my love?
Can I just make some more romance with you, my love?
One more moon dance with you
In the moon light, on a magic night
All the moon light, on a magic night
Can I just have one more moondance with you, my love?
Van Morrison - Mjesečev Ples (Croatian translation)
Čarobna je noć za mjesečev ples
Sa zvijezdama gore iznad u tvojim očima
Sjajna noć za napraviti romansu
Pod pokrovom listopadskog neba
I svo lišće s drveća opada
Zvukom povjetaraca koji pušu
I pokušavam ugađati za poziv
Struna tvoga srca koje sviraju nježno i tiho
I sva noćna čarolija čini se da šaputa i utišava
I sva blaga mjesečina čini se da sjaji u tvom crvenilu lica
Mogu li samo još jedan mjesečev ples s tobom, moja ljubavi
Mogu li samo još malo romanse s tobom, moja ljubavi
Želim voditi ljubav s tobom večeras
Ne mogu čekati dok jutro dođe
I znam da je taman pravo vrijeme
I ravno u moje naručje ti ćeš pohitjeti
I kad dođeš moje srce će čekati
Da bude sigurno da nikad nisi sama
Na licu mjesta svi moji snovi će postati stvarni, dragaVan Morrison - Moondance - http://motolyrics.com/van-morrison/moondance-lyrics-croatian-translation.html
Na licu mjesta ću te učiniti svojom
I svaki put kad te dodirnem ti ćeš samo zadrhtati iznutra
I znam koliko me želiš da ne možeš sakriti
Mogu li samo još jedan mjesečev ples s tobom, moja ljubavi
Mogu li samo još malo romanse s tobom, moja ljubavi
Čarobna je noć za mjesečev ples
Sa zvijezdama gore iznad u tvojim očima
Sjajna noć za napraviti romansu
Pod pokrovom listopadskog neba
I svo lišće s drveća opada
Zvukom povjetaraca koji pušu
I pokušavam ugađati za poziv
Struna tvoga srca koje sviraju nježno i tiho
I sva noćna čarolija čini se da šaputa i utišava
I sva blaga mjesečina čini se da sjaji u tvom crvenilu lica
Mogu li samo još jedan mjesečev ples s tobom, moja ljubavi
Mogu li samo još malo romanse s tobom, moja ljubavi
Još jedan mjesečev ples s tobom na mjesečini
U čarobnoj noći na mjesečini u čarobnoj noći
Mogu li još jedan ples s tobom, moja ljubavi