Vanessa Da Mata - Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias
Vá, Didi, vá comprar leite e açúcar
No mercadinho que é mais perto
Quer bolo de fubá
Mas não ajuda
Vá de bicicleta, de bicicleta É simpatia contra dispersão
Rejeição, desilusão
As sete ervas dos bons caminhos
Arruda ajuda
Quem disse que faniquito não cura
Quem disse que açúcar e afeto não podem curar Avó dizia que era perfeiçãoVanessa Da Mata - Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias - http://motolyrics.com/vanessa-da-mata/bicicletas-bolos-e-outras-alegrias-lyrics-english-translation.html
Tradição e evolução
Era o bolo que todos gostavam
Do Flamengo ao Corinthians
E a molecada espalhada voltava
Tinha o dom de agregar quem brigava Traz amor em três dias
Ou o seu dinheiro de volta É simpatia contra dispersão
Rejeição, desilusão
As sete ervas dos bons caminhos
Arruda ajuda
Vanessa Da Mata - Bicycles, cakes and other delights (English translation)
Go, Didi, go to buy milk and sugar!
At this mini market which is nearer to here
You want a cornmeal cake
but you don't help
Go by the cycle, by the cycle!
It's sympathy against dispersion
rejection, dissapointment
The seven herbs of the good roads
The rue helps
Who said that tantrum can't be cured?
Who said that sugar and affection can't cure?
Grandma used to say that it was perfectionVanessa Da Mata - Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias - http://motolyrics.com/vanessa-da-mata/bicicletas-bolos-e-outras-alegrias-lyrics-english-translation.html
Tradition and evolution
It was the cake that everyone liked
From Flamengo to Corinthians (football teams of Brazil)
And the kids who were around were returning
and had the gift of adding those who were fighting
It brings love in three days
Or your money back
It's sympathy against dispersion
Rejection, dissapointment
The seven herbs of the good roads
The rue helps