Vanessa Rangel - De Dentro do Carro
A gente faz que entende tudo
No fundo já não sei de nada
Eu tenho medo do escuro
Da rotina, dos dias, da nossa casa
Parece que a vida passou e eu fiquei na estrada Lá fora tem tanta miséria
Eu vejo de dentro do carro
Vou desviando dos buracos
Se a nossa loucura é tão séria
Não sei por que no fundo eu
Tenho a sensação do fracasso Nessa cidade maluca, injusta
E ao mesmo tempo maravilhosa
A gente se perde em culpa
Mas também somos vítimas charmosasVanessa Rangel - De Dentro do Carro - http://motolyrics.com/vanessa-rangel/de-dentro-do-carro-lyrics-english-translation.html
Da violência que arde
A toda hora em qualquer parte Uh, baby
Leave me alone
I just wanna go
Go back home Não vou ficar aqui parada
Curtindo fossa, amarrando angústia
A polícia não escuta
Tem gente no meio da sala
Que barulho é esse que vem de lá de baixo da escada Me ame ou me deixe
O meu delírio é um absurdo
Só não te quero mudo
Diante do vício, do desperdício
Eu não posso mais fazer do teu amor o meu ofício
Vanessa Rangel - From Inside the Car (English translation)
We pretend that we understand
But deep inside I know nothing
I'm afraid of the dark
Of the routine, of the days passing, of our house
It seems that life has passed and I remained on the road
On the outside there's so much poverty
I see it from inside the car
I go trying to dodge from the potholes
If our madness is so serious
I don't know why, deep inside
I feel failure
In this crazy and unfair city
Which at the same time is marvelous
We found ourselves lost in guilt
But we are also charming victimsVanessa Rangel - De Dentro do Carro - http://motolyrics.com/vanessa-rangel/de-dentro-do-carro-lyrics-english-translation.html
Of the violence that burns
Everytime in every place
Uh, baby
Leave me alone
I just wanna go
Go back home
I won't stand still here
Enjoying the misery, hold on to regret
The police can't hear
There are people in the room
What noise is this, coming from down the stairs
Love me or leave me
My deliriums are absurd
I just don't want you silent
When facing the addiction and the waste
I can no longer make my profession out of your love