Vanilla Sky - Xmas Girl
Even though the Christmas night
Is coming I can't feel fine
Everywhere it's full of lights
Reminding me the best December
And the weeks we spent together
watching every single glass
looking for the right presents
to complete my Christmas list
But now I miss something
Or should I say that I miss you
And all those small things
You came out from my mind
I only feel like I'm satisfied
When you're here with me
I'm lost without you by my side
Even in the Christmas night
I need you here with me
Even though the Christmas night
Is coming I can't feel fine
Everywhere it's full of lights
Reminding me the best DecemberVanilla Sky - Xmas Girl - http://motolyrics.com/vanilla-sky/xmas-girl-lyrics-russian-translation.html
And the nights we spent together
watching every single star
thinking about the right present
to complete my Christmas list
But now I miss something
Or should I say that I miss you
And all those small things
You came out from my mind
I only feel like I'm satisfied
When you're here with me
I'm lost without you by my side
Even in the Christmas night
I need you here with me, with me
But now I miss something
Or should I say that I miss you
You came out from my mind (from my mind)
I only feel like I'm satisfied
When you're here with me
I'm lost without you by my side (Christmas night)
Even in the Christmas night
I need you here with me, me, me...
Vanilla Sky - Rozhdestvenskaya devushka (Рождественская девушка) (Russian translation)
Хоть и приближается Рождество,
Мне не становится лучше.
Повсюду мерцают огни,
Напоминающие мне о лучшем декабре,
И о неделях, проведенных вместе,
Где мы всматривались в каждую витрину,
Искали лучшие подарки,
Чтобы поздравить каждого.
Но сейчас я скучаю о чем-то
Или, должен ли я сказать, что скучаю о тебе
И обо всех тех незначительных вещах?
Я представляю, что ты со мной,
И будто бы мне хорошо,
Когда ты рядом.
Мне одиноко без тебя,
Даже Рождественской ночью
Я хочу, чтобы ты была здесь.
Хоть и приближается Рождество,
Мне не становится лучше
Повсюду мерцают огни,
Напоминающие мне о лучшем декабре,Vanilla Sky - Xmas Girl - http://motolyrics.com/vanilla-sky/xmas-girl-lyrics-russian-translation.html
И о ночах, проведенных вместе,
Где мы всматривались в каждую звездочку,
Думали о подарках,
Чтобы каждый был рад.
Но сейчас я скучаю о чем-то
Или, должен ли я сказать, что скучаю о тебе
И обо всех тех незначительных вещах?
Я представляю, что ты со мной,
И будто бы мне хорошо,
Когда ты рядом.
Мне одиноко без тебя,
Даже Рождественской ночью
Мне нужно, чтобы ты была здесь
Но сейчас я по чему-то скучаю,
Должен ли я сказать, что скучаю по тебе?
Я представляю, что ты со мной, (со мной)
И будто бы мне хорошо,
Когда ты рядом.
Мне одиноко без тебя, (Рождественская ночь)
Даже Рождественской ночью
Мне нужно, чтобы ты была здесь, со мной, со мной, со мной