Vanki - Znam da nismo isti
Koji pustao je suze sad ih pretvara u reci
Vise nema je sad joj neko kosu dira
Place u sobi muzika i dalje svira 1 Strofa ;
Po snegu hodam sam jer za bolje ni ne znam
Pozelim da odem sto dalje od svega
preletim put do zvezda jer me tamo niko ne zna
da se derem na glas kada pogodi me pesma
a Tisina sada pocinje da godi
Ponekad sve je kul ali sjaje tvoje ochi,
Srce jako boli kad ti vetar kosu dira,
Placem u sobi muzika i dalje svira
ma koliko da sam jak ja pustao sam suze
kada bog mi srce uzme pa me emocije bude
Molim te slazi pa ucini me srecnim
kad vec nisi nikad srce ucinila vecim
Mozda nisam bogat ali cuvam tvoje srce
Drugi hvalice se tobom kako usne tvoje ljube
On proseta te gradom I navodno sa tobom uziva
Pa ti posle placi jer ti kreten srce uzima Ref ;
Znam da nismo isti ali uslishi mi zelju,Vanki - Znam da nismo isti - http://motolyrics.com/vanki/znam-da-nismo-isti-lyrics-german-translation.html
Jednom kad i tebi suze ove krenu,
Bar se jednom seti nashe ulice i pesme,
Nek te barem jednom secanje ponese 2 Strofa ;
Na hladnoci u noci sve ljude gledam slepo
Da potrazim daleko tebe reko mi je neko
Kada budem stao ti nemoj da stajes
zazmurim pa ucutim jer necu da mi placesh
Kako je tesko kada mrak je padne vece
kad cekas nekog ko vise doci nece,
i gledas kroz prozor,pa pogledas u nebo
a jutro znas da docekati neces
Ne diraj u proslost od nje se ne zivi,
ne placi vec kazi OBOJE SMO KRIVI
11 000 Beograd znas mi adresu
navrati nekad sreco kad ti suze same krenu
mozda je krajne vreme da ti napisem pesmu
jer ti si BILA najveca sreca moga zivota...
koliko je samo suza prolivenih zbog tebe
a ti mislis na nekog drugog skota
Vanki - ich weiss dass wir nicht gleich sind (German translation)
Der der die Tränen fallen lies macht sie jetzt zu Worten
Es gibt sie nicht mehr jetzt berührt ihr jemand die Harre
Weint im Zimmer die Musik spielt weiter
Ich laufe allein durch den Schnee denn besseres kenne ich auch nicht
Wünsche mir von allem so weit wie möglich wegzugehen
Ich überfliege den Weg zu den Sternen denn dort kennt mich niemand
dass ich laut schreie wenn mich ein Lied trifft
und die Stille fängt an gut zu tun
Manchmal ist alles cool aber deine Augen leuchten
Das Herz tut sehr weh wenn der Wind dir die Harre berührt
Ich weine im Zimmer die Musik spielt weiter
wie viel ich auch stark bin ich habe Tränen fliessen lassen
wenn der Gott mir das Herz nimmt und mich die Emotionen aufwecken
ich bitte dich lüg mich an und mach mich glücklich
wenn du schon das Herz niemals grösser gemacht hast
vielleicht bin ich nicht reich aber ich beschütze dein Herz
Die anderen werden prahlen dass sie diene Lippen küssen
er spaziert mit dir durch die Stadt und angeblich geniesst er es mit dir
und du weine dann denn der Trottel nimmt dir das Herz
Ich weiss dass wir nicht gleich sind aber gewähre mir den WunschVanki - Znam da nismo isti - http://motolyrics.com/vanki/znam-da-nismo-isti-lyrics-german-translation.html
Einmal wenn auch dir diese Tränen fliessen
Erinnere dich wenigstens einmal an unsere Strasse und unser Lied
die Erinnerungen sollen dich wenigstens einmal mit sich nehmen
in der Kälte der Nacht schaue ich alle Leute blind an
dass ich dich weitweg suchen soll hat mir jemand gesagt
wenn ich stehen bleibe sollst du nicht stehen bleiben
ich schliesse die Augen und shcweige denn ich will nicht dass du weinst
wie schwer es ist wenn die Dunkelheit fällt
wenn du auf jemanden wartest der nicht mehr kommen wird
und schaust durchs Fenster,und siehst den Himmel
und weisst dass du den Morgen nicht erwarten wirst
Berühre die Vergangenheit nicht von ihr lebt man nicht
wiene nicht sondern sag WIR SIND BEIDE SCHULD
11 000 Belgrad du kennst meine Adresse
schau mal vorbei mein schatz wenn dir die Tränen von allene loss gehen
vielleicht ist es endlich an der Zeit dass ich dir ein Lied schreibe
denn du warst das grösste Glück in meinem Leben
wie viele vergossene Tränen wegen dir
und du denkst an einen anderen Hund