Vasco Rossi - La Nostra Relazione
La nostra relazione
qualche cosa di diverso
non per niente amore
e non forse neanche sesso
ci limitiamo a vivere
dentro nello stesso letto
un po' per abitudine
o forse un po' anche per dispetto.
Non un segreto dai lo sanno tutti
e tu sei buffa quando cerchi
di nasconderlo alla gente
che ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che da sempre
ci portiamo dentro
inutile negarlo!!Vasco Rossi - La Nostra Relazione - http://motolyrics.com/vasco-rossi/la-nostra-relazione-lyrics-polish-translation.html
La nostra relazione
oramai non ha pi senso
tu hai le tue ragioni
ed io son forse troppo stanco
tra l'altro non facile
ricominciare tutto
lasciamo stare dai
non rifacciamo un letto ormai disfatto
Non un segreto dai lo sanno tutti
e tu sei buffa quando cerchi
di nasconderlo alla gente
che ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che da sempre
ci portiamo dentro
inutile negarlo!!
Vasco Rossi - Nasz związek (Polish translation)
Nasz związek jest czymś odmiennym
Nie jest absolutnie miłością
Ani nie jest może nawet seksem
Ograniczamy się do życia w tym samym łóżku
Trochę z przyzwyczajenia
Albo może też trochę robiąc sobie na złość
Daj spokój, nie jest to tajemnicą, wiedzą o tym wszyscy
A Ty ośmieszasz się
Gdy usiłujesz to ukryć przed ludźmi
Którzy widzą nasze kłótnie o wszystko i o nic
Z powodu nudy, którą od zawsze nosimy w sobie
Nie warto temu zaprzeczać
Nasz związek już nie ma większego sensuVasco Rossi - La Nostra Relazione - http://motolyrics.com/vasco-rossi/la-nostra-relazione-lyrics-polish-translation.html
Ty masz swoje powody
I ja jestem może zbyt zmęczony
Poza tym nie jest łatwo wszystko zaczynać od nowa
Daj spokój, zostawmy to
Nie ścielmy od nowa łóżka już rozgrzebanego
Daj spokój, nie jest to tajemnicą, wiedzą o tym wszyscy
A Ty ośmieszasz się
Gdy usiłujesz to ukryć przed ludźmi
Którzy widzą nasze kłótnie o wszystko i o nic
Z powodu nudy, którą od zawsze nosimy w sobie
Nie warto temu zaprzeczać