Vasco Rossi - Sally
Sally cammina per la strada senza nemmeno....
....guardare per terra
Sally è una donna che non ha più voglia
....di fare la guerra
Sally ha patito troppo
Sally ha già visto che cosa....
"ti può crollare addosso"!
Sally è già stata "punita"...
per ogni sua distrazione o debolezza...
per ogni "candida carezza"...
"data" per non sentire....l'amarezza!
senti che fuori piove
senti che bel rumore...
Sally cammina per la strada sicura
senza pensare a niente!
....ormai guarda la gente
con aria indifferente...
....sono lontani quei "momenti"...
quando "uno sguardo" provocava "turbamenti"..
quando la vita era più facile...
e si potevano mangiare anche le fragole....
perché la vita è un brivido che vola via
è tutt'un equilibrio sopra la follia....
..........sopra follia!
senti che fuori piove
senti che bel rumore...
Vasco Rossi - Sally - http://motolyrics.com/vasco-rossi/sally-lyrics-danish-translation.html
Ma forse Sally è proprio questo
il senso...il senso...
del tuo "vagare"...
forse davvero ci si deve sentire....
alla fine....un Po' male!....
Forse alla fine di
questa "triste storia"
qualcuno troverà il coraggio
per affrontare "i sensi di colpa"...
e CANCELLARLI da questo "viaggio"....
per vivere davvero ogni momento.....
con ogni suo "turbamento"!....
e come se fosse l'ultimo!
Sally cammina per la strada..."leggera"...
ormai è sera...
"si accendono le luci dei lampioni"...
"tutta la gente corre a casa davanti alle televisioni"..
ed un pensiero le passa per la testa
"forse la vita non è stata tutta persa"...
forse qualcosa "s'è salvato"!!...
forse davvero!...non è stato "poi tutto sbagliato"!
"forse era giusto così!?!"....
........eheheheh!.........
forse ma forse ma si....
cosa vuoi che ti dica io
senti che bel rumore
Vasco Rossi - sally (Danish translation)
Sally
Sally vandrer ned ad gaden uden at se hvor hun træder...
Sally er en kvinde der ikke orker at kæmpe mere...
Sally har lidt for meget nederlag...
Sally ved allerede hvad der kan kolapse over hende...
Sally straffet er allerede...
for hver distraktion...
eller for hver af hendes svagheder...
for hver enkelt eneste rene kærtegn...
givet for ikke at føle bitterhed...
hør, det regner udenfor...
hør, hvilken blød lyd...
Sally går ned af gaden og hun er sikker...
hun tænker ikke på noget...
nu kigger hun på mennesker med ligegyldighed...
disse øjeblikke er så langt væk...
da et blik plejede at skabe opstemthed...
da livet plejede at være nemmere...
og det var muligt at spise jordbær også...
fordi livet er en nydelse som flyver væk...
det er en balance fuldt bygget på sindsygdom...
sindsygdom...
hør, det regner udenfor...Vasco Rossi - Sally - http://motolyrics.com/vasco-rossi/sally-lyrics-danish-translation.html
hør, hvilken blød lyd...
men ,Sally måske er dette meningen med din uro...
måske skal du have det lidt dårligt i enden...
måske i slutningen af denne sørgelige historie...
nogen vil finde mod...
til at håndterer følelser af skyld...
og slette dem fra denne rejse...
for virkelig at leve hvert øjeblik...
side om side med denne ophidselse...
og som om det var den aller sidste...
Sally går ned ad gaden helt tankeløs...
det er næsten aften...
lyset fra gadelamperne lyser op...
alle mennesker løber hjem foran fjernsynet...
og en tanke går gennem hendes hoved...
måske var livet ikke helt tabt..
måske var noget reddet...
måske var det ikke alt sammen helt forkert...
måske var det bare rigtigt bare sådan...
måske ... måske ... ja det var/er...
så hvad kan jeg sige...
hvilken blød lyd..
by Anita Steen Svensson.