Vasco Rossi - ...Stupendo
È nei ritagli ormai del tempo
che penso a quando tu eri qui
era difficile ricordo bene
ma era fantastico provarci insieme.
Ed ora che non mi consolo
guardando una fotografia
mi rendo conto che il tempo vola
e che la vita poi è una sola...
E mi ricordo chi voleva
al potere la fantasia...
erano giorni di grandi sogni........sai
erano vere anche le utopie
Ma non ricordo se chi c'era
aveva queste queste facce qui
non mi dire che è proprio così
non mi dire che son quelli lì!
E ora che del mio domani/non ho più la nostalgia
ci vuole sempre qualche cosa da bere
ci vuole sempre vicino un bicchiere!
Ed ora che oramai non tremo
nemmeno per amore...sì!...
ci vuole quello che io non ho
ci vuole "pelo" sullo stomaco!
Però ricordo chi volevaVasco Rossi - ...Stupendo - http://motolyrics.com/vasco-rossi/stupendo-lyrics-dutch-translation.html
un mondo meglio di così!
sì proprio tu che ti fai delle storie...(ma dai)...
cosa vuoi TU più di così
E cosa conta "chi perdeva"
le regole sono così
è la vita! ed è ora che CRESCI!
devi prenderla così......
SI!!!!
STUPENDO!
MI VIENE IL VOMITO!
è più forte di me
NON lo so
se sto qui
o se ritorno
se ritorno
se ritorno tra poco, tra poco....tra poco
Però ricordo chi voleva
un mondo meglio di così!
sì proprio tu che ti fai delle storie...(ma dai)...
cosa vuoi TU più di così
E cosa conta "chi perdeva"
le regole sono così
è la vita! ed è ora che CRESCI!
devi viverla così.......
Vasco Rossi - Geweldig (Dutch translation)
Ergens buiten de realiteit
dan denk ik eraan dat jij hier was.
Ik weet nog goed dat het moeilijk was
maar het was fantastisch om het samen te proberen.
En nu ik me nergens meer mee troost
en naar een foto kijk
dan besef ik dat de tijd vliegt,
en dat er maar EEN leven is.
En ik weet weer wie zo graag wou
dat hij in een droomwereld kon leven.
er waren dagen van grote dromen...weet je
zelfs de utopien waren waar
Maar ik weet niet meer wie hier
deze maskers droeg
vertel me niet dat het zo was
vertel me niet dat het die daar waren!
En nu ik een valse hoop meer op morgen heb,
men wil altijd iets te drinken
men wil er altijd een glas dichtbijVasco Rossi - ...Stupendo - http://motolyrics.com/vasco-rossi/stupendo-lyrics-dutch-translation.html
En nu ik niet meer bang ben voor het "nu"
niet eens meer om van iemand weer te houden...ja!...
men wil dat wat "MEN"niet heeft
men wil haar op de maag!
Toch herinner ik me wie er wou...
en wereld beter dan deze
Ja, je lult maar wat..( maar wees eens eerlijk)...
wat wil je nog meer dan dit?
En wat maakt het uit wie er "verloren heeft" ?
Zo zijn de regels
Zo is het leven - word eens wakker!!!
Je moet het zomaar nemen!
JA!!!
GEWELDIG!!!
IK KAN WEL KOTSEN!!!
Het is sterker dan mij
Ik weet niet of ik hier blijf
of dat ik terug kom...
dat ik terug kom.