Vasile Şeicaru - Fara tine
Numai urme de pasi
Din povestea verii
Peste suflet imi lasi
La caderea serii
Numai noapte in noi
Si tacerea doare
Intre ziduri de ploi
Cand iubirea moare (Refren-1) :
Cum se poate sfarsi
Intr-o singura zi
Atata viata?
Cum poti crede ca-i drept
Tu sa pleci eu s-astept
Somnul rau? (Refren-2) :
Pentru care temei
Lasi pe umerii mei
Flori de gheata
Cum poti crede ca pot
Da uitarii de tot
Glasul tau? (Refren-3 ) :
Fara tine, fara tineVasile Şeicaru - Fara tine - http://motolyrics.com/vasile-seicaru/fara-tine-lyrics-english-translation.html
Noaptea trece cu mult mai greu
Fara tine, fara tine
Tot mai rece-i soarele meu
Fara tine, fara tine
Trista-i vara din amintiri
Fara tine, fara tine
Grea-i povara altei iubiri (Refren-1) :
Cum se poate sfarsi ............. (Refren-2) :
Pentru care temei ............. (Refren-3) :
Fara tine, fara tine ............ Numai fluturi buimaci
Cad pe tampla zarii
Cand incerci sa refaci
Drumul dat uitarii
Numai lacrimi si spini
Strang langa fereastra
Desfrunzite gradini
In absenta noastra. (Refren-1) :
Cum se poate sfarsi ............. (Refren-2) :
Pentru care temei ............. (Refren-3) :
Fara tine, fara tine ............
Vasile Şeicaru - Without you (English translation)
Only the traces of steps
From the summer story
You left over my soul.
When the evening comes
Always night inside us
And the silence hurts
Between the walls of rain
When our love dies.
(Chorus-1) :
How can end
In one single day
That much of life ?
How can you think that's right
You'd leave and I'd wait
For the bad sleep ?
(Chorus-2) :
For what reason
You leave on my shoulders
Flowers of ice ?
How can you think that
Completely I can forget
Your voice ?
(Chorus-3) :
Without you, without youVasile Şeicaru - Fara tine - http://motolyrics.com/vasile-seicaru/fara-tine-lyrics-english-translation.html
The night passes much harder
Without you, without you
My sunshine is always colder
Without you, without you
The summer memories are sad
Without you, without you
Burden of another love is heavy.
(Chorus-1) :
How can end ..................
(Chorus-2) :
For what reason ............
(Chorus-3) :
Without you, without you ..........
Only the confused butterflies
Fall on the source of light
When you try to restore
The road forgotten
Only tears and thorns
Pushing the windows
Gardens leafless
In our absence.
(Chorus-1) :
How can end ..................
(Chorus-2) :
For what reason ............
(Chorus-3) :
Without you, without you ..........