Vasile Şeicaru - Imbratisarea marii
1. Langa tarmul cu straluciri de bal
Tu, mireasa a ultimului val
Zeitate albastra
Marea e stapana noastra
Si iubirea - surasul ei final
Poate marea iubind la tarm un far
Ti-a dat viara din valul de clestar
Poate te-a imaginat
Pe-o corabie uitat
Cel mai pasnic marinar R: Mai ramai, nu pleca
Sa-ti sarut, iubita mea
Valul care-a plans pe glezna taVasile Şeicaru - Imbratisarea marii - http://motolyrics.com/vasile-seicaru/imbratisarea-marii-lyrics-english-translation.html
Sa visam pana-n zori
Ca suntem nemuritori
Pe-o corabie de flori, de flori 2. Langa marea ce-mpaca despartiri
Ninsi de sarea atator amintiri
Suntem nunta de fluturi
Pentru-a nu strivi saruturi
Pe nisipul trecutelor iubiri
Valul marii, sub zari de catifea
Cu iubire ne va imbratisa
Si vom fi numai priviri
Semanand atator miri
Care s-au iubit candva
Vasile Şeicaru - The embrace of the sea (English translation)
Near the beach with the shining of the ball
You, bride of the last wave
Blue deity
The sea is our mistress
And love - her last smile
Maybe the sea, loving a beacon at the shore,
Gave you life from the crystal wave.
Maybe you imagined
On a forgotten ship
The most peaceful sailor.
R: Stay longer, don't leave
So I can kiss, my beloved
The wave that cried on your ankle.Vasile Şeicaru - Imbratisarea marii - http://motolyrics.com/vasile-seicaru/imbratisarea-marii-lyrics-english-translation.html
Let's dream until dawn
That we are immortal
On a ship of flowers, of flowers.
2. Near the sea that eases separations
The whiteness of the salt of so many memories
We are the wedding of the butterflies
For not crushing the kisses
On the sand of past loves
The wave of the sea, under the velvet horizon
Will embrace us with love
And we will be only the glances
Resembling so many brides and grooms
Who loved each other one day.