Vega
Vega

Serzenişte Lyrics English translation

Lyrics

Vega - Serzenişte

Masumsun sen, Masumsun sen bana göre
benimse kırk tilkiyle şu beynimde...
ne işim var savaşlarda boyalarla gözlerimde?
Belki de geçmişimde bir yerlerim yara aldı
Yok belki ben öldürmüştüm yaralanmam palavraydı
belki hiç anlatmadım, diyeceklerim yarım kaldı
yok inanma bir şey yoktu
söyleyeceklerim yalandı zaten yalandıVega - Serzenişte - http://motolyrics.com/vega/serzeniste-lyrics-english-translation.html
Ama ben ben sahiden ben her ne isem işte
ağladım boyam aktı her gün sana yenilişte
biraz sev sakinleştir sevdiğinim ben işte
boşver sev sakinleşir sevgilin serzenişte
masumsun sen masumsun sen bana göre
sarılmak istiyorken yorgun argın bedeninle
ben meşgulum savaşlarda boyalarla gözlerimle

English translation

Vega - In Reproach (English translation)

You are innocent, you are innocent compared to me
Me, with all these scemes on my mind,
What am I doing at wars with paint on my eyes?
Maybe, in the past, some parts of me were wounded
Maybe I killed them, my wounds were made up
Maybe I've never told, the things I'd say were left unsaid
No, don't believe me, it was nothing, the things I'd say were liesVega - Serzenişte - http://motolyrics.com/vega/serzeniste-lyrics-english-translation.html
But me, I genuniely, whatever I am,
I cried and my make-up ran every day you defeated me
Love me a little, calm me down, I am who you love
Nevermind, just love, your lover in reproach would calm down
You are innocent, you are innocent compared to me
As you want to hold me with your tired body,
I am busy at wars with paint on my eyes

For the song "Serzenişte", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Serzenişte"? Let us know in the comments below!