Vegastar - Mon Repaire
Je grandis, et plus je traverse les ages,
Plus les barreaux de ma cage me retiennent.
Je me méfie, je me sens pris en otage,
Piégé par mon entourage.
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
On m'a prédit que j'allais bâtir des villages
Escalader les étages, faire carrière
On m'interdit les fautes de dérapage
je dois sans cesse rester sage.
Vegastar - Mon Repaire - http://motolyrics.com/vegastar/mon-repaire-lyrics-finnish-translation.html
Moi je veux vivre dans mon repaire
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
Dans mon repaire,
Sous terre et sans lumière
Loin des gens, il fait noir mais pourtant
Dans mon repaire, tout me parait si clair
et je me sens vivant.
A l'abri des colères, en sursis dans mon repaire
Vegastar - Pesäluolani (Finnish translation)
Vartun, ja mitä useamman iän käyn läpi,
Sitä kovemmin häkkini kalterit mua pidättelee.
Varon, tuntuu kuin olisin panttivankina,
Lähipiirini ansaan langeneena
Minä haluan elää pesäluolassani
Maanalaisessa ja valottomassa
Kaukana ihmisistä, on pimeää, mutta silti
Pesäluolassani, kaikki on niin selvää minusta
Ja tunnen itseni eläväksi
Minulle ennustettiin, että tulisin kylien pystyttäjäksi
Portaiden kapuajaksi, uramieheksi
Minulta kielletään sivuluisuvirheetVegastar - Mon Repaire - http://motolyrics.com/vegastar/mon-repaire-lyrics-finnish-translation.html
Minun on pysyttävä alati kilttinä
Minä haluan elää pesäluolassani
Maanalaisessa ja valottomassa
Kaukana ihmisistä, on pimeää, mutta silti
Pesäluolassani, kaikki on niin selvää minusta
Ja tunnen itseni eläväksi
Suojassa vihaisilta mieliltä, lykättynä pesäluolaani
Suojassa vihaisilta mieliltä, lykättynä pesäluolaani
Minä haluan elää pesäluolassani
Maanalaisessa ja valottomassa
Kaukana ihmisistä, on pimeää, mutta silti
Pesäluolassani, kaikki on niin selvää minusta
Ja tunnen itseni eläväksi
Suojassa vihaisilta mieliltä, lykättynä pesäluolaani