Velvet - Vsyo zabudetsya
Осторожные шаги, тихо пряча подо льдом
Мягкой поступью зима убаюкала мой дом
Раскидала жемчуга по бескрайним небесам
Опустив хрустальный шлейф на продрогшие леса Белой россыпью снега упадут, склоняясь ниц
Под прозрачным серебром мягкий взмах ее ресниц
Заколдует, запоет песни дивной красоты
И, усталая к утру, заметет свои следы Все забудется с летними грозами
И закружится жизнь не спеша
Нет той девочки с длинными косами
Лишь тихонечко плачет душа Вдруг неслышно проскользнет, как хозяйка в мой мирок
Молча взглянет мне в глаза и присядет на порогVelvet - Vsyo zabudetsya - http://motolyrics.com/velvet/vsyo-zabudetsya-lyrics-english-translation.html
"Что так больно", - я спрошу - "Где под сердцем стынет лед?"
Улыбнется мне в ответ: "Подожди и все пройдет" Все забудется с летними грозами
И закружится жизнь не спеша
Нет той девочки с длинными косами
Лишь тихонечко плачет душа Не встревожат мой сон, не настигнут в толпе
Мимолетные виденья о тебе
И затихнут мечты в беспокойной тоске
Просто искорки, погасшие в руке Все забудется с летними грозами
И закружится жизнь не спеша
Нет той девочки с длинными косами
Лишь тихонечко плачет душа
Velvet - Everything will be forgotten (English translation)
Winter goes with wary steps, hiding under ice.
Winter made my home fall asleep with soft steps.
It covered endless heaven with pearls (they're white like snow)
Covered frozen forest with white shelf
Snow will fall with white placers.
Flap of her eyelid with transparent silver
Will charm, will sing very beautiful songs
And in the morning it will be tired and hide it's steps
Everything will be forgotten when summer thunders will come
And slowly life will go on
There isn't this girl with long hair (she grew up)
But soul cries silently.
Suddenly it will get into my world like if it is its owner.Velvet - Vsyo zabudetsya - http://motolyrics.com/velvet/vsyo-zabudetsya-lyrics-english-translation.html
It will look in my eyes silently and sit on my threshold
Do you feel big pain? - I'll ask - Where ice melts near to heart?
It will smile and answer - Wait and everything will come
Everything will be forgotten when summer thunders will come
And slowly life will go on
There isn't this girl with long hair (she grew up)
But soul cries silently.
Transient memories about you
Won't disturb my dream, I won't meet it in a crowd
My dreams will stop in disturbing sadness
They are like died out sparks in my hand